Traduzione del testo della canzone Амазонка - MIKAYA

Амазонка (originale)

Как амазонка
Моя амазонка
Как амазонка
Don’t cry
Ты так любишь рэп
Или может рок
Твой любимый фрэш
Жмешь из меня сок
Миллион путей
Тысячи дорог (Куда?)
Выгнала домой,
Но пришла ко мне на порог
Прекрати мотать туда-сюда, давай, дави на play
Ты сказала, что я стал холодным — так иди согрей
То ты как кино Хичкока — то как эпизод Друзей
Пять минут назад ты загорелась, а теперь — окей
Ссора или секс опять решаешь
Чем меня будить посреди ночи
Вот мои мозги, малышка, на, ешь
Только расскажи, чего ты хочешь?
Если иногда ты без меня не можешь
Почему сейчас ты зла, как амазонка
Иногда ты видеть глаз моих не хочешь,
А иногда без меня у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Ты как Пикачу или как Зевс
Молнии летят
Ты, как пулемёт или обрез
Пули все в меня
Зачем я вообще сюда полез?
Но без тебя никак
В этой игре нет даже карт,
Но все же я дурак
То красивый как Ченнинг Татум
То противный будто тарантул
И мне надо глядеть в темноту
Или поменять все тату
Не приходит уже на ум
Ничего кроме чик-чик-бум
Голова будто бубль-гум,
Но я знаю, я выбрал ту
Ссора или секс опять решаешь
Чем меня будить посреди ночи
Вот мои мозги, малышка, на, ешь
Только расскажи, чего ты хочешь?
Если иногда ты без меня не можешь
Почему сейчас ты зла, как амазонка
Иногда ты видеть глаз моих не хочешь,
А иногда без меня у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry —у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Тебе пора бы определится
Чего же ты все хочешь от меня?
Тебе пора бы уже решиться вокруг кого-же кружится земля?
Снег или солнце?
Лёд или пламя?
Высота гор или же глубина
Ты меня больше видеть не хочешь?
Или все так же, так же влюблена?
Если иногда ты без меня не можешь
Почему сейчас ты зла, как амазонка
Иногда ты видеть глаз моих не хочешь,
А иногда без меня у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry

(traduzione)

Come un'amazzone
la mia amazzone
Come un'amazzone
Non piangere
Ami così tanto il rap
O forse rock
Il tuo flash preferito
Bevi succo da me
Un milione di modi
Migliaia di strade (Dove?)
guidato a casa,
Ma è venuta alla mia porta
Smettila di oscillare avanti e indietro, dai, fai pressione sul gioco
Hai detto che ho avuto freddo, quindi riscaldalo
A volte sei come un film di Hitchcock, a volte sei come un episodio di Friends
Cinque minuti fa hai preso fuoco e ora va tutto bene
Litigio o sesso ancora decidi tu
Come svegliarmi nel cuore della notte
Ecco il mio cervello, piccola, avanti, mangia
Dimmi solo cosa vuoi?
Se a volte non puoi vivere senza di me
Perché ora sei malvagio come un'amazzone
A volte non vuoi vedere i miei occhi,
E a volte senza di me hai un esaurimento
Non piangere, come un'amazzone
Non piangere, ti stai rompendo
Non piangere, come un'amazzone
Non piangere, ti stai rompendo
Sei come Pikachu o come Zeus
Volo di fulmini
Sei come una mitragliatrice o un fucile
Proiettili tutti dentro di me
Perché sono arrivato anche qui?
Ma senza di te niente
Questo gioco non ha nemmeno le carte
Ma sono ancora uno sciocco
Bello come Channing Tatum
È brutto come una tarantola
E ho bisogno di guardare nell'oscurità
Oppure cambia tutti i tatuaggi
Non mi viene più in mente
Nient'altro che pulcino-pulcino-boom
Testa come una gomma da masticare
Ma so di aver scelto quello
Litigio o sesso ancora decidi tu
Come svegliarmi nel cuore della notte
Ecco il mio cervello, piccola, avanti, mangia
Dimmi solo cosa vuoi?
Se a volte non puoi vivere senza di me
Perché ora sei malvagio come un'amazzone
A volte non vuoi vedere i miei occhi,
E a volte senza di me hai un esaurimento
Non piangere, come un'amazzone
Non piangere, ti stai rompendo
Non piangere, come un'amazzone
Non piangere, ti stai rompendo
È tempo che tu decida
Cosa volete tutti da me?
È ora che tu decida già intorno a chi gira la terra?
Neve o sole?
Ghiaccio o fuoco?
L'altezza delle montagne o la profondità
Non vuoi più vedermi?
O è sempre lo stesso, proprio come in amore?
Se a volte non puoi vivere senza di me
Perché ora sei malvagio come un'amazzone
A volte non vuoi vedere i miei occhi,
E a volte senza di me hai un esaurimento
Non piangere, come un'amazzone
Non piangere, ti stai rompendo
Non piangere, come un'amazzone
Non piangere, ti stai rompendo
Non piangere
Non piangere
Non piangere
Non piangere