Traduzione del testo della canzone Бокал дешёвого вина - MIKAYA

Бокал дешёвого вина (originale)

Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
И мы стали старше
Дни пролетали
Я хотела быть с тобой,
Но дальше и дальше
Ты просто мечтатель
Во сне ты был рок звездой
Я была рядом,
Но ты не видел
Ничего дальше струн
Педаль под подошвой
Гремит усилитель
И ты веришь, что это тру
Я просил лишь подождать чуть-чуть
Я люблю тебя, когда всего добьюсь — будем вместе
Куча твоих подруг
Я пытался им кричать: Идите нахуй, не лезьте!
И я бы все тебе дал
Все, о чем можно мечтать
Я в гараже пропадал
Тебе не нравилось ждать
И ты ушла, а я гадаю: любила ли ты меня?
(НЕТ)
Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
И я дошёл до того, чего хотел
Я понимаю, что не зря тогда потел с гитарой
И я знаю, что все это не придел
И останавливаться мне пока что рано
Посреди ночи звонок на телефон
Добрался так громко до меня через сон
Я помню твой номер и я знаю это он
Мы начнём разговор, но поверь мне — ни о чем
Ты тогда сказала что-то вроде прости
Я тогда тебя отпустила любя
Понимаю, много упустили воды
Ты ведь так хотел назад ко мне, уходя
Тысячи людей, тысячи городов
Тысячи знающих мои тексты ребят
Тысячи гитар, тысячи интервью
Короче, не мешай, я сплю, мне не до тебя
Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
Мне такой ты нахуй не нужен

Бокал дешёвого вина (traduzione)

Un pacchetto di sigarette, un bicchiere di vino scadente
Quella è stata l'ultima volta che ho baciato i tuoi tatuaggi
2 biglietti per Slipknot e dopo aver urlato fino al mattino
Ho sentito da te invece di: "Ti amo"
Ehi
Na-na-na vai all'inferno
Stringi la chitarra
Na-na-na vai al tuo gruppo
Non ho bisogno di te così
E siamo invecchiati
I giorni sono volati
volevo stare con te
Ma ancora e ancora
Sei solo un sognatore
In un sogno eri una rockstar
ero vicino
Ma non hai visto
Niente oltre le corde
Pedale
L'amplificatore rimbomba
E tu credi che questo sia vero
Ho chiesto solo di aspettare un po'
Ti amo quando realizzo tutto - staremo insieme
Un mucchio di tue amiche
Ho provato a gridare loro: vaffanculo, non scherzare!
E ti darei tutto
Tutto ciò che puoi sognare
Sono scomparso nel garage
Non ti piaceva aspettare
E te ne sei andato, e mi chiedo: mi hai amato?
(NO)
Un pacchetto di sigarette, un bicchiere di vino scadente
Quella è stata l'ultima volta che ho baciato i tuoi tatuaggi
2 biglietti per Slipknot e dopo aver urlato fino al mattino
Ho sentito da te invece di: "Ti amo"
Ehi
Na-na-na vai all'inferno
Stringi la chitarra
Na-na-na vai al tuo gruppo
Non ho bisogno di te così
E sono arrivato a quello che volevo
Capisco che non è stato invano che stavo sudando con una chitarra
E so che tutto questo non è una cappella
Ed è troppo presto per fermarmi
Telefonata nel cuore della notte
È diventato così rumoroso per me attraverso un sogno
Ricordo il tuo numero e so che è lui
Inizieremo una conversazione, ma credetemi - su niente
Poi hai detto qualcosa come mi dispiace
Allora ti lascio andare amorevole
Capisco che abbiamo perso molta acqua
Volevi davvero tornare da me quando te ne sei andato
Migliaia di persone, migliaia di città
Migliaia di ragazzi che conoscono i miei testi
Migliaia di chitarre, migliaia di interviste
In breve, non interferire, sto dormendo, non dipende da te
Un pacchetto di sigarette, un bicchiere di vino scadente
Quella è stata l'ultima volta che ho baciato i tuoi tatuaggi
2 biglietti per Slipknot e dopo aver urlato fino al mattino
Ho sentito da te invece di: "Ti amo"
Ehi
Na-na-na vai all'inferno
Stringi la chitarra
Na-na-na vai al tuo gruppo
Non ho bisogno di te così
Un pacchetto di sigarette, un bicchiere di vino scadente
Quella è stata l'ultima volta che ho baciato i tuoi tatuaggi
2 biglietti per Slipknot e dopo aver urlato fino al mattino
Ho sentito da te invece di: "Ti amo"
Ehi
Na-na-na vai all'inferno
Stringi la chitarra
Na-na-na vai al tuo gruppo
Non ho bisogno di te così
Non ho bisogno di te così