Traduzione del testo della canzone Holla at the Kid - Mike-Dash-E, Iamsu!, Jay Ant

Holla at the Kid (originale)

I don’t walk through the front no more
Let me and all my niggas through the back
Girl you ain’t gotta front no more
When you see me you know you don’t know how to act
I’m a heartbreak gangsta
And I’m one of the realest niggas in the world
And you know that I’m a bachelor
Leave her alone, you know I’m goin to take yo girl
Switch up baby, work that body like a 9 to 5
Talk bout money, we seein' eye to eye
Had one way back up, but no valley high
And the way I’m ballin, call me Allen Eye
First I’m comin up at the risin'
Stand up, what is this the surprise?
Said I’m the realest one rhyming
Since we gots to blow right by 'em
No lyin, niggas be playin but they can’t keep up
Nice but, D cups, that’s what keeps me up
What’s happenin'?
I’m mackin'
That money, I’m stackin'
You know that I’m ballin'
And you hate it, but don’t folla, and she shakin'
Go 'head and work that shit, girl work that shit
Girl work that shit, girl work that shit
Girl work that shit, girl work that shit
Girl work that shit, girl work that shit
Holla at the kid
Yep, it’s what it do, not what it did
Uh, I’ve been in here for hella years
Bloodshed and the tears, uh
My family came from the Riches, yep
I only came for the bitches, uh
And I don’t fuck around with snitches, uh
Best believe they get stitches
Or fuck around and die, nigga I’m fly, yep
And I ain’t never had to lie, uh
Why would I only want a slice?
When I could have the whole pie
Yep!
Real nigga what’s happenin'?
You know I’m packin' what you lackin' uh
I’m tryna get this shit smackin'
Smoking loud, my nigga brought the whole package, yeah
What’s happenin'?
I’m makin'
That money I’m stackin'
You know that I’m ballin'
And you hate it but don’t follla and she shakin'
Go ahead and work that shit, girl work that shit
Girl work that shit, girl work that shit
Girl work that shit, girl work that shit
Girl work that shit, girl work that shit
Work it like a pro
Baby fuck me like an athelete
Know I’m getting bucks like my middle name Cashcrete
You ain’t gotta asks, except for young girl I’m past it
You hit that pussy once and pass her off like bitch you last week
Go 'head and holla at the kid, holla at the man
I’m throwin up my 3, I’m rappin 3 up every track
Middle finger to these haters tryna plot, on me back
Why you busy speakin' on me?
I proceed to check these racks
Ooooh, you forgot me, I’m a wake you up
My name been ringin' since the day’s up
Turn around, turn around, ain’t no breakin' up
Busy ridin' dollar, stayin' far away from takin' fucks
Now it’s time to take my cut, everything you put in bricks
Money money money, all I’m seein' in my vision stuck
Prophecy position, intuition never changing up
Like every day my work, man I’m takin' up
AYE!

(traduzione)

Non cammino più davanti
Lasciami e tutti i miei negri attraverso la schiena
Ragazza, non devi più essere davanti
Quando mi vedi sai che non sai come comportarti
Sono un gangsta straziante
E io sono uno dei negri più reali del mondo
E sai che sono uno scapolo
Lasciala in pace, sai che ti porterò a prendere ragazza
Cambia piccola, lavora quel corpo come un 9 a 5
Parliamo di soldi, ci vediamo faccia a faccia
Aveva una sola via di ritorno, ma nessuna valle alta
E per il modo in cui sto ballando, chiamami Allen Eye
Per prima cosa sto salendo al risin'
Alzati, qual è questa la sorpresa?
Ha detto che sono il più vero in rima
Dal momento che dobbiamo far saltare in aria da loro
No, i negri stanno giocando ma non riescono a tenere il passo
Bello ma, coppe D, è questo che mi tiene sveglio
Cosa sta succedendo'?
sto impazzendo
Quei soldi, sto accumulando
Sai che sto ballando
E tu lo odi, ma non folla, e lei trema
Vai 'testa e lavora quella merda, ragazza lavora quella merda
La ragazza lavora quella merda, la ragazza lavora quella merda
La ragazza lavora quella merda, la ragazza lavora quella merda
La ragazza lavora quella merda, la ragazza lavora quella merda
Holla al ragazzo
Sì, è quello che fa, non quello che ha fatto
Uh, sono stato qui per anni infernali
Lo spargimento di sangue e le lacrime, uh
La mia famiglia veniva dai Riches, sì
Sono venuto solo per le femmine, uh
E non vado in giro con le spie, uh
Meglio credere che ottengano punti
Oppure vai a farti fottere e muori, negro sto volando, sì
E non ho mai dovuto mentire, uh
Perché dovrei volerne solo una fetta?
Quando potrei avere la torta intera
Sì!
Vero negro cosa sta succedendo?
Sai che sto preparando quello che ti manca, uh
Sto provando a far schioccare questa merda
Fumando forte, il mio negro ha portato l'intero pacchetto, sì
Cosa sta succedendo'?
sto facendo
Quei soldi che sto accumulando
Sai che sto ballando
E tu lo odi ma non farlo e lei trema
Vai avanti e lavora quella merda, ragazza lavora quella merda
La ragazza lavora quella merda, la ragazza lavora quella merda
La ragazza lavora quella merda, la ragazza lavora quella merda
La ragazza lavora quella merda, la ragazza lavora quella merda
Lavora come un professionista
Tesoro, fottimi come un atleta
Sappi che sto guadagnando soldi come il mio secondo nome Cashcrete
Non devi chiederlo, tranne per la ragazza che ho superato
Hai colpito quella figa una volta e l'hai fatta passare come una puttana la scorsa settimana
Vai 'testa e saluta il bambino, saluta l'uomo
Sto vomitando il mio 3, sto rappando 3 su ogni traccia
Dito medio a questi odiatori che cercano di complottare, su di me
Perché sei impegnato a parlare di me?
Procedo a controllare questi rack
Ooooh, mi hai dimenticato, ti sto svegliando
Il mio nome suona da quando è finito il giorno
Girati, girati, non c'è modo di rompere
Occupato a cavalcare dollari, stare lontano dal prendere scopate
Ora è il momento di prendere il mio taglio, tutto ciò che hai messo nei mattoni
Soldi soldi soldi, tutto quello che vedo nella mia visione è bloccato
Posizione profetica, intuizione che non cambia mai
Come ogni giorno il mio lavoro, amico, sto riprendendo
SI!