Testi di Another Night - Mike Tompkins

Another Night (originale)

Wasting time I tell you know.
Nowhere to go, staring at your name.
You were just my type, you were out of sight
But this feeling hurts cause I know it’ll never work
Got through the fire now I don’t know what to do.
Want to let go but I can’t when I see you.
Under these stars we are just one rare kind of fool, got me thinking that
nothing makes it worth it just to feel this heart bruise
Another night is all I want but underneath we’ve got walls
Another night or just stay lost, a little hurt is all it costs
And you said it’s not your fault it’s just the way all the cards fall.
You were just my type now you’re out of sight.
Stuck inside your mind but we had you’ll never find
Got through the fire now I don’t know what to do.
Want to let go but I can’t when I see you.
Under these stars we are just one rare kind of fool, got me thinking that
nothing makes it worth it just to feel this heart bruise
Another night is all I want but underneath we’ve got walls
Another night or just stay lost, a little hurt is all it costs
But we had you’ll never find
Got through the fire now I don’t know what to do.
Want to let go but I can’t when I see you.
Under these stars we are just one rare kind of fool.
Nothing makes it worth it just to feel this heart bruise
Another night or just stay lost, a little hurt is all it costs

(traduzione)

Perdere tempo te lo dico io.
Nessun posto dove andare, fissando il tuo nome.
Eri solo il mio tipo, eri fuori dalla vista
Ma questa sensazione fa male perché so che non funzionerà mai
Superato il fuoco ora non so cosa fare.
Voglio lasciarmi andare, ma non posso quando ti vedo.
Sotto queste stelle siamo solo un raro tipo di sciocco, me lo ha fatto pensare
niente vale la pena solo per sentire questo livido al cuore
Un'altra notte è tutto ciò che voglio, ma sotto abbiamo dei muri
Un'altra notte o rimani perso, un piccolo male è tutto ciò che costa
E hai detto che non è colpa tua, è solo il modo in cui tutte le carte cadono.
Eri solo il mio tipo ora sei fuori dalla vista.
Bloccato nella tua mente ma noi non lo troverai mai
Superato il fuoco ora non so cosa fare.
Voglio lasciarmi andare, ma non posso quando ti vedo.
Sotto queste stelle siamo solo un raro tipo di sciocco, me lo ha fatto pensare
niente vale la pena solo per sentire questo livido al cuore
Un'altra notte è tutto ciò che voglio, ma sotto abbiamo dei muri
Un'altra notte o rimani perso, un piccolo male è tutto ciò che costa
Ma abbiamo avuto che non troverai mai
Superato il fuoco ora non so cosa fare.
Voglio lasciarmi andare, ma non posso quando ti vedo.
Sotto queste stelle siamo solo un raro tipo di sciocco.
Niente vale la pena solo per sentire questo livido al cuore
Un'altra notte o rimani perso, un piccolo male è tutto ciò che costa