Traduzione del testo della canzone Cold Water - Mike Tompkins

Cold Water (originale)

Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do when we’re feelin' low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn’t be drowning on your own
And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know…
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
'Cause we all get lost sometimes, you know?
It’s how we learn and how we grow
And I wanna lay with you 'til I’m old
You shouldn’t be fighting on your own
And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know…
I won’t let go
And I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I’ll be your lifeline tonight

(traduzione)

Tutti si sballano a volte, lo sai
Cos'altro possiamo fare quando ci sentiamo giù?
Quindi fai un respiro profondo e lascialo andare
Non dovresti annegare da solo
E se senti che stai affondando, salterò subito
In acqua fredda e fredda per te
E anche se il tempo può portarci in luoghi diversi
Sarò ancora paziente con te
E spero che tu sappia...
Non lascerò andare
Sarò la tua ancora di salvezza stasera
Non lascerò andare
Sarò la tua ancora di salvezza stasera
Perché a volte ci perdiamo tutti, sai?
È così che impariamo e come cresciamo
E voglio stare con te finché non sarò vecchio
Non dovresti combattere da solo
E se senti che stai affondando, salterò subito
In acqua fredda e fredda per te
E anche se il tempo può portarci in luoghi diversi
Sarò ancora paziente con te
E spero che tu sappia...
Non lascerò andare
E non lascerò andare
Sarò la tua ancora di salvezza stasera
Non lascerò andare
Sarò la tua ancora di salvezza stasera
Sarò la tua ancora di salvezza stasera