Traduzione del testo della canzone KALEIDOSCOPE - Mikel

KALEIDOSCOPE (originale)

Она просила быть собой
Не строй из досок, говорила, путь домой
Ведь треснет он
И ты на дно
Она не вспомнит, где я был, когда пришел
Она просила: «Будь собой!»
Просила Бога, что б умалчивал погром
В рассказах сладких
Грациозно слышен звон
Я так хочу перемотать калейдоскоп
Вся жизнь на кварталах и спальных
С ночи до ночи раскладывать файлы
На сегодня последний, но, как отец говорил, лишь крайний
Я спотыкаюсь о грабли, что раскидал сам, будто бы зная
Чем обернется все
(Чем обернулось все?)
Тем, что я исключаю, всех кто нечестен был, тех кто не рядом
Кто мои люди?
Черт его знает, ах
Пусть, погибая на заднем
Изливал слезы, это случайность, что заставляла бояться парадных
Эй, покажи кто тут платит?
Мой путь туда — быть больным и несчастным
Буду кричать по тому как мы жили, эй-эй
Да, я буду страдать, будет похуй на бабки и имидж
Это никак не отнять
Буду таить в сердце грусть
Буду карабкаться, коль не сорвусь
Пока не сорвусь
Я словно литой
И в голосе вой
Вся жизнь как Playboy
Почему тогда твой?
(Почему тогда твой?)
Если уже не исправить, эй
В этом искала награду, эй
Будем прощаться на память, эй
Вспомнишь, когда станет надо, эй
Антидот — именно это твоя любовь
Минус мой голод и с головой в омут
Я так хотел снова видеть сон
Где я буду топить за окраины
Буду молиться за братьев
Жизнь собирал по мозаике
Я так устал извиняться перед теми, кто ставил капканы
Забери сердце, отдай — это бартер
Ты моя проблема
В голове проблема
Рвал из стали сети, только чтобы стать для тебя первым
Уходи
Уходи, не возвращайся!
Я был слишком верен правде
Что мы строили напрасно
Ты моя проблема
В голове проблема
Рвал из стали сети, только чтобы стать для тебя первым
Уходи
Уходи, не возвращайся!
Я был слишком верен правде
Что мы строили напрасно

(traduzione)

Ha chiesto di essere se stessa
Non costruire da tavole, ha detto, la via di casa
Perché si spezzerà
E tu sei in fondo
Non si ricorderà dov'ero quando sono arrivata
Ha chiesto: "Sii te stesso!"
Ho chiesto a Dio di tacere sul pogrom
In dolci storie
Squillare con grazia
Voglio così riavvolgere il caleidoscopio
Tutta la vita negli alloggi e nelle camere da letto
Organizza i file da una notte all'altra
Per oggi, l'ultimo, ma, come diceva mio padre, solo l'ultimo
Inciampo nel rastrello che mi sono sparso, come sapendo
In cosa si trasformerà
(Cosa è successo a tutto?)
Dal fatto che escludo tutti quelli che sono stati disonesti, quelli che non ci sono
Chi sono le mie persone?
Dio lo sa, ah
Lascia, morendo nella parte posteriore
Versare lacrime, è un incidente che ti ha fatto paura del fronte
Ehi, mostrami chi paga qui?
La mia strada è essere malati e infelici
Urlerò per come abbiamo vissuto, ehi ehi
Sì, soffrirò, non me ne frega un cazzo delle nonne e dell'immagine
Non può essere portato via
Nasconderò la tristezza nel mio cuore
Salirò se non cado
Fino a quando non mi rompo
Sono come un cast
E nella voce ulula
Tutta la vita come Playboy
Perché allora il tuo?
(Perché allora il tuo?)
Se non è già stato risolto, ehi
Stavo cercando una ricompensa in questo, ehi
Diremo addio alla memoria, ehi
Ricorda quando ne hai bisogno, ehi
Antidoto: questo è il tuo amore
Meno la mia fame e con la testa nel vortice
Volevo tanto sognare di nuovo
Dove annegherò per la periferia
Pregherò per i miei fratelli
La vita raccolta dal mosaico
Sono così stanco di scusarmi con coloro che hanno preparato le trappole
Prendi il cuore, restituiscilo: questo è baratto
Tu sei il mio problema
Problema alla testa
Strappato dall'acciaio della rete, solo per essere il primo per te
Lasciare
Parti, non tornare!
Ero troppo fedele alla verità
Quello che abbiamo costruito invano
Tu sei il mio problema
Problema alla testa
Strappato dall'acciaio della rete, solo per essere il primo per te
Lasciare
Parti, non tornare!
Ero troppo fedele alla verità
Quello che abbiamo costruito invano