Traduzione del testo della canzone REPLAY - Mikel

REPLAY (originale)

Пленка моих будней демонстрирует повторы
Дежавю в моих глазах, но снова чувствую свободу
Я застрял на кадре, что я видел уже в прошлом
Просыпаюсь, то же место, те же люди, тот же холод
И я знаю что любовь — не самый сладкий опыт
Вытирает слезы и готовится к полету
Тени кружат танцы, в этой комнате нас двое
Отправляюсь с нею в космос, стоит только мне зароллить
Стиль из лучших
French Louisiana
Если жизнь мешает вкусу — время поменять расклады
Мою боль не глушит бар, мою боль не глушит плаг
Я в Москве на всех экранах.
Чудеса на виражах!
Взор поочередно попадает на радар
Без 5 4:20, занимаю пьедестал
Нужен только шанс-шанс, ты это понял
С ней я только раз-раз и чувства в топку
И мой новый будний день снова на повторе
Еще пять секунд до старта, но я выиграл эту гонку
И нужен только шанс-шанс, душа наружу
С ней я только раз-раз — «Несчастный случай»
Ее взгляд теряет пламя, но затем приходит ужас
Да, я худший человек, но на утро еще хуже, эй
Преданность не про тебя, как Тотти в синей форме
В кадре вся команда и мы рвемся с ней на волю
Снова не плачу свой штраф за 220 на дороге
Хоть и столько на счету, что вовсе мог бы не работать
И я не верю в слово
Нахуй законы и копов
Все ее прогнозы украшают ее грезы
Пока пальцы в менуэте крутят новый путь до звезд,
Но наш полет последний
Извини, я буду поздно
И мой взор поочередно попадает на радар
Без 5 4:20 и я занял пьедестал
Нужен только шанс-шанс, ты это понял
С ней я только раз-раз, и чувства в топку
И мой новый будний день снова на повторе
Еще пять секунд до старта, но я выиграл эту гонку
И нужен только шанс-шанс, душа наружу
С ней я только раз-раз, несчастный случай
Ее взгляд теряет пламя, но затем приходит ужас
Да, я худший человек, но на утро еще хуже

REPLAY (traduzione)

Il film della mia vita quotidiana mostra delle ripetizioni
Deja vu nei miei occhi, ma mi sento di nuovo libero
Sono bloccato su una cornice che ho visto in passato
Mi sveglio, lo stesso posto, le stesse persone, lo stesso freddo
E so che l'amore non è l'esperienza più dolce
Asciuga le lacrime e si prepara a volare
Il cerchio delle ombre balla, siamo in due in questa stanza
Vado nello spazio con lei, tutto quello che devo fare è rotolare
Stile dal migliore
Louisiana francese
Se la vita interferisce con il gusto, è tempo di cambiare l'allineamento
Il mio dolore non è messo a tacere da una sbarra, il mio dolore non è messo a tacere da una spina
Sono a Mosca su tutti gli schermi.
Miracoli in curva!
Lo sguardo cade alternativamente sul radar
No 5 4:20, prendi il piedistallo
Tutto ciò di cui hai bisogno è una possibilità, una possibilità, lo capisci
Con lei ho solo una volta e una volta e sentimenti nella fornace
E il mio nuovo giorno della settimana si ripete di nuovo
Ancora cinque secondi prima della partenza, ma ho vinto questa gara
E tutto ciò di cui hai bisogno è una possibilità, una possibilità, l'anima è fuori
Con lei ho solo una volta - "Incidente"
Il suo sguardo perde la fiamma, ma poi arriva l'orrore
Sì, sono la persona peggiore, ma al mattino è anche peggio, ehi
La fedeltà non riguarda te, come Totti in azzurro
L'intera squadra è nell'inquadratura e ci stiamo liberando
Anche in questo caso non pago la mia multa per 220 sulla strada
Anche se ce ne sono così tanti sull'account che non ho potuto lavorare affatto
E non credo alla parola
Fanculo leggi e poliziotti
Tutte le sue predizioni adornano i suoi sogni
Mentre le dita in un minuetto intrecciano un nuovo percorso verso le stelle,
Ma il nostro volo è l'ultimo
Mi dispiace di essere in ritardo
E i miei occhi cadono alternativamente sul radar
5 minuti alle 4:20 e ho preso il piedistallo
Tutto ciò di cui hai bisogno è una possibilità, una possibilità, lo capisci
Con lei ho solo una volta, una volta, e sentimenti nella fornace
E il mio nuovo giorno della settimana si ripete di nuovo
Ancora cinque secondi prima della partenza, ma ho vinto questa gara
E tutto ciò di cui hai bisogno è una possibilità, una possibilità, l'anima è fuori
Con lei ho solo una volta, una volta, un incidente
Il suo sguardo perde la fiamma, ma poi arriva l'orrore
Sì, sono la persona peggiore, ma al mattino è anche peggio