| Я в тебя влюблен
| sono innamorato di te
|
| Я знаю: «завтра будет лучше»
| Lo so: "domani andrà meglio"
|
| Хоть чувства не изменят страх
| Anche se i sentimenti non cambieranno la paura
|
| Что просится наружу
| Ciò che implora di venire fuori
|
| Только дай мне из рутины
| Lasciami uscire dalla routine
|
| Убежать и переплыть
| Scappa e nuota
|
| Я так часто бил тревогу
| Ho suonato l'allarme così spesso
|
| И теперь я в ней один
| E ora ci sono solo
|
| Подойди, ах
| Dai, ah
|
| Подойди!
| Avanti!
|
| Это мимолетный миг
| Questo è un momento fugace
|
| Выведи меня на волю
| Portami fuori
|
| Словно я уже погиб
| Come se fossi già morto
|
| Будь собой
| Sii te stesso
|
| Возьми руку и танцуй
| Prendi la mano e balla
|
| Крайний раз когда мы вместе
| L'ultima volta che siamo insieme
|
| Наш последний
| Il nostro ultimo
|
| Буду
| Volere
|
| Помнить
| Ricorda
|
| Буду
| Volere
|
| Ждать
| Attesa
|
| Буду верить что когда-то я вернусь к твоим рукам
| Crederò che un giorno tornerò nelle tue mani
|
| Oh my god! | Dio mio! |
| (Oh my god!)
| (Dio mio!)
|
| Не забуду как летел к тебе по магистрали в рай
| Non dimenticherò come sono volato da te lungo l'autostrada per il paradiso
|
| (Рай!)
| (Paradiso!)
|
| Буду
| Volere
|
| Помнить
| Ricorda
|
| Буду
| Volere
|
| Ждать
| Attesa
|
| Буду наслаждаться жизнью
| Mi godrò la vita
|
| Что с тобой я смог познать
| Cosa con te potrei sapere
|
| Это сон или я вижу наяву, что в хлам
| È un sogno o vedo nella realtà cosa c'è nella spazzatura
|
| Невозможно сочинить и невозможно написать, а?
| Impossibile da comporre e impossibile da scrivere, eh?
|
| Буду
| Volere
|
| Помнить
| Ricorda
|
| Буду
| Volere
|
| Ждать
| Attesa
|
| Буду вспоминать что дома те, кого зовешь семья
| Lo ricorderò a casa coloro che voi chiamate famiglia
|
| Я Знаю, каково тебе одной
| So com'è per te da solo
|
| Между стенок мегаполиса
| Tra le mura della metropoli
|
| Так давящих порой
| Così opprimente a volte
|
| «Ты помнишь что я рядом? | "Ti ricordi che ci sono io? |
| Ты помнишь что я твой?»
| Ti ricordi che sono tuo?"
|
| Перебирая на моменты
| Passando attraverso i momenti
|
| Картотеку своих строк
| Scheda delle tue linee
|
| Так плотно севших на гитары струны:
| Le corde così saldamente fissate sulla chitarra:
|
| «Солнце, я влюблен»
| "Sole, sono innamorato"
|
| Я вдохновляюсь (я вдохновлен тобой)
| Sono ispirato (sono ispirato da te)
|
| Ты все что сохранилось в сердце
| Tu sei tutto ciò che è conservato nel cuore
|
| Полном безнадёг
| Pieno di disperazione
|
| Memento mori,
| Memento mori,
|
| Но я помню
| Ma ricordo
|
| Потому хочу почаще быть
| Ecco perché voglio essere di più
|
| Поближе без оков
| Più vicino senza grilli
|
| Повыше без привычек
| Più in alto senza abitudini
|
| Что губили мою боль
| che ha rovinato il mio dolore
|
| Я вижу твои губы во снах
| Vedo le tue labbra nei miei sogni
|
| Они со мной, только там смог их сохранить
| Sono con me, solo lì potrei salvarli
|
| Замёрз, скитаюсь по развалинам
| Congelato, vagando tra le rovine
|
| Как бездомный пёс, ничего не оставила
| Come un cane senzatetto, non ha lasciato nulla
|
| Я уйду сам
| andrò io stesso
|
| Без неловких пауз и пересадок
| Senza pause e trasferimenti imbarazzanti
|
| Без стеклянных глаз: «Зай, не надо»
| Senza occhi di vetro: "Zai, non farlo"
|
| Если упаду — за мной не падай
| Se cado, non innamorarti di me
|
| Я прежним уже не буду, зачем искать виноватых?
| Non sarò più lo stesso, perché cercare qualcuno da incolpare?
|
| Я знаю ты найдёшь себя опять,
| So che ti ritroverai
|
| Но я так не могу
| Ma non posso
|
| Я должен умереть в твоих обятиях
| Devo morire tra le tue braccia
|
| Я замер в самых лучших днях
| Mi sono congelato nei giorni migliori
|
| И если умирать, то лучше я
| E se muori, allora preferirei
|
| Постой, не убегай, дай мне забыть нас
| Aspetta, non scappare, lascia che ci dimentichi
|
| Six three five, baby
| Sei tre cinque bambino
|
| Kiss and fly, baby
| Bacia e vola piccola
|
| Буду
| Volere
|
| Помнить
| Ricorda
|
| Буду
| Volere
|
| Ждать
| Attesa
|
| Буду наслаждаться жизнью
| Mi godrò la vita
|
| Что с тобой я смог познать
| Cosa con te potrei sapere
|
| Это сон или я
| È un sogno o lo sono io
|
| Вижу наяву, что в хлам
| Lo vedo in realtà nella spazzatura
|
| Невозможно сочинить и невозможно написать?
| Impossibile comporre e impossibile scrivere?
|
| Буду
| Volere
|
| Помнить
| Ricorda
|
| Буду
| Volere
|
| Ждать
| Attesa
|
| Буду вспоминать что дома те, кого зовешь семья
| Lo ricorderò a casa coloro che voi chiamate famiglia
|
| Я знаю, каково тебе одной
| So com'è per te da solo
|
| Между стенок мегаполиса
| Tra le mura della metropoli
|
| Так давящих порой
| Così opprimente a volte
|
| Где ты?
| Dove sei?
|
| Где я?
| Dove sono?
|
| Где ты?
| Dove sei?
|
| Где я?
| Dove sono?
|
| Нам давно уже пора
| Siamo in ritardo
|
| Ты со мною или как?
| Sei con me o cosa?
|
| Кто ты?
| Chi sei?
|
| Кто я?
| Chi sono?
|
| Кто ты?
| Chi sei?
|
| Кто я?
| Chi sono?
|
| Кто?
| Chi?
|
| Кто?
| Chi?
|
| Кто?
| Chi?
|
| (Я влюблен)
| (Sono innamorato)
|
| Я влюблен | sono innamorato |