| Вновь над Родиной тучи багряные
| Nubi cremisi di nuovo sulla Patria
|
| И набат и гудит, и зовёт,
| E la sveglia, i ronzii e le chiamate,
|
| Вновь на Родину беды нагрянули,
| Ancora una volta, i problemi sono scesi sulla Patria,
|
| Снова стонет великий народ.
| Di nuovo le grandi persone gemono.
|
| И опять нами правят шарманщики,
| E ancora siamo governati da suonatori di organi,
|
| Снова в шорах и правда, и честь.
| Ancora una volta, la verità e l'onore sono nei paraocchi.
|
| Уж не счесть ни воров, ни обманщиков,
| Non ci sono più ladri o ingannatori,
|
| И предателей — тоже не счесть.
| E anche i traditori sono innumerevoli.
|
| Затащили нас в «Дни окаянные»
| Ci hanno trascinato nei "Giorni maledetti"
|
| И Россия сама не своя
| E la Russia stessa non è sua
|
| Всюду толпами гости незваные,
| Ospiti indesiderati ovunque,
|
| Как хозяева в наших краях.
| Come i maestri della nostra zona.
|
| Где ж вы, смелые, сильные, дерзкие?
| Dove sei, coraggioso, forte, audace?
|
| У кого ж нам защиты искать?
| Da chi chiederemo protezione?
|
| Где ж вы, Минины, Жуковы, Невские,
| Dove sei, Minin, Zhukov, Nevsky,
|
| Где ж ты, Сергий, защитник креста?
| Dove sei, Sergio, difensore della croce?
|
| Эй! | Ehi! |
| Великий народ,
| Grandi persone,
|
| Хватит дрёму дремать,
| Abbastanza sonnolenza per sonnecchiare,
|
| Встань, в ком вера и совесть чиста!
| Sorgi, in cui la fede e la coscienza sono pure!
|
| Время Русь собирать!
| È ora di collezionare la Russia!
|
| Время Русь собирать!
| È ora di collezionare la Russia!
|
| Где ж ты, Иван Калита?! | Dove sei, Ivan Kalita?! |