Traduzione del testo della canzone Время Русь собирать - Михаил Ножкин

Время Русь собирать (originale)

Вновь над Родиной тучи багряные
И набат и гудит, и зовёт,
Вновь на Родину беды нагрянули,
Снова стонет великий народ.
И опять нами правят шарманщики,
Снова в шорах и правда, и честь.
Уж не счесть ни воров, ни обманщиков,
И предателей — тоже не счесть.
Затащили нас в «Дни окаянные»
И Россия сама не своя
Всюду толпами гости незваные,
Как хозяева в наших краях.
Где ж вы, смелые, сильные, дерзкие?
У кого ж нам защиты искать?
Где ж вы, Минины, Жуковы, Невские,
Где ж ты, Сергий, защитник креста?
Эй!
Великий народ,
Хватит дрёму дремать,
Встань, в ком вера и совесть чиста!
Время Русь собирать!
Время Русь собирать!
Где ж ты, Иван Калита?!

(traduzione)

Nubi cremisi di nuovo sulla Patria
E la sveglia, i ronzii e le chiamate,
Ancora una volta, i problemi sono scesi sulla Patria,
Di nuovo le grandi persone gemono.
E ancora siamo governati da suonatori di organi,
Ancora una volta, la verità e l'onore sono nei paraocchi.
Non ci sono più ladri o ingannatori,
E anche i traditori sono innumerevoli.
Ci hanno trascinato nei "Giorni maledetti"
E la Russia stessa non è sua
Ospiti indesiderati ovunque,
Come i maestri della nostra zona.
Dove sei, coraggioso, forte, audace?
Da chi chiederemo protezione?
Dove sei, Minin, Zhukov, Nevsky,
Dove sei, Sergio, difensore della croce?
Ehi!
Grandi persone,
Abbastanza sonnolenza per sonnecchiare,
Sorgi, in cui la fede e la coscienza sono pure!
È ora di collezionare la Russia!
È ora di collezionare la Russia!
Dove sei, Ivan Kalita?!