Traduzione del testo della canzone If You Still Love Her - Miki Howard

If You Still Love Her (originale)

You say that you miss me
How I wish those words were true
But your arms are never here to hold me
When my heart gets lonely
Your words make me confused
First you said she was just a convenience
A place to stay
Now you say that you shared so much more
Oh, when will you stop
Playing games with my heart
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
You say that I’m evil
And I’m much too hard on you
But all you ever seem to give me
Are bittersweet memories
I won’t be a fool
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
First you said she was just a convenience
A place to stay
Now you say that you shared so much more
Oh, when will you stop
Playing games with my heart?
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around, oh baby?
If you still want her
Your love, your love, your love
Will only bring me down, baby

(traduzione)

Dici che ti manco
Come vorrei che quelle parole fossero vere
Ma le tue braccia non sono mai qui per tenermi
Quando il mio cuore si sente solo
Le tue parole mi confondono
Prima hai detto che era solo una comodità
Un posto dove stare
Ora dici di aver condiviso molto di più
Oh, quando smetterai?
Giocare con il mio cuore
Se la ami ancora
Perché mi stai portando in giro?
Se la vuoi ancora
Il tuo amore mi farà solo cadere
Tu dici che sono malvagio
E sono troppo duro con te
Ma tutto quello che sembri darmi
Sono ricordi agrodolci
Non sarò uno stupido
Se la ami ancora
Perché mi stai portando in giro?
Se la vuoi ancora
Il tuo amore mi farà solo cadere
Se la ami ancora
Perché mi stai portando in giro?
Se la vuoi ancora
Il tuo amore mi farà solo cadere
Prima hai detto che era solo una comodità
Un posto dove stare
Ora dici di aver condiviso molto di più
Oh, quando smetterai?
Giochi con il mio cuore?
Se la ami ancora
Perché mi stai portando in giro?
Se la vuoi ancora
Il tuo amore mi farà solo cadere
Se la ami ancora
Perché mi stai portando in giro?
Se la vuoi ancora
Il tuo amore mi farà solo cadere
Se la ami ancora
Perché mi stai portando in giro, oh piccola?
Se la vuoi ancora
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Mi farà solo cadere, piccola