Traduzione del testo della canzone Now or Never - Miki Howard

Now or Never (originale)

Hey girl
You’re runnin away from me
I can’t give you any more than honesty
I must read like an old love letter
Little girl
Its now or never
We’ve had
Some time to learn the rules
I’m so bad at wearing other peoples shoes
I really thought that we could be together
And thats why
It’s now or never
(It's now or never)
I can’t live this life without you
And I don’t care if they say
I’m off my head
Cause baby when it’s now or never
It’s now or never
We both know
You called my phone to speak
But I was freakin so I turned the other cheek
I know now was less than clever
Little girl, it’s now or never
If you
Could read my troubled mind
If only you could feel my heart beat overtime
I’d make it known on this earth forever
I want you
And it’s now or never
It’s now or never
And like a candle burning
Both ends are melted all through
My hourglass is turning
I can’t live this life without you
And I don’t care if they say
I’m off my head
'Cause baby when its now or never
It’s now or never
It’s now or never
I’m not off my head
I’m not off my head
I’m not off my head
I’m not off my head

Now or Never (traduzione)

Hey ragazza
Stai scappando da me
Non posso darti altro che onestà
Devo leggere come una vecchia lettera d'amore
Piccola ragazza
È ora o mai più
Abbiamo avuto
Un po' di tempo per imparare le regole
Sono così pessimo a indossare le scarpe di altre persone
Pensavo davvero che potessimo stare insieme
Ed ecco perché
È ora o mai più
(Ora o mai più)
Non posso vivere questa vita senza di te
E non mi interessa se lo dicono
Sono fuori di testa
Perché baby quando è ora o mai più
È ora o mai più
Sappiamo entrambi
Hai chiamato il mio telefono per parlare
Ma ero pazzo, quindi ho porgere l'altra guancia
So che ora era meno che intelligente
Bambina, ora o mai più
Se tu
Potrei leggere la mia mente turbata
Se solo tu potessi sentire il mio cuore battere nel tempo
Lo farei conoscere su questa terra per sempre
Voglio te
Ed è ora o mai più
È ora o mai più
E come una candela accesa
Entrambe le estremità sono sciolte completamente
La mia clessidra sta girando
Non posso vivere questa vita senza di te
E non mi interessa se lo dicono
Sono fuori di testa
Perché bambino quando è ora o mai più
È ora o mai più
È ora o mai più
Non sono fuori di testa
Non sono fuori di testa
Non sono fuori di testa
Non sono fuori di testa