Traduzione del testo della canzone Cary Me Back - Mild High Club

Cary Me Back (originale)

Carry me back
Bury the hatch, pushing a tack in LA detach this beaten path
I’m losing track of all the days I’m wasting on winning one thought
I’m a real player but I forgot all the rearranging my Gordian knot
Carry me back, show me my past
Looking through rose glass
Missing my ma, missing my pa
I’m losing track of all the days I’ve wasted in Hollywood land
All the cars and pavement driving me mad
But there’s still a place that I understand
Yes I must be patient
Playing this band, got a couple aces
Maybe a chance, but the lonely feeling… is it gonna last?

Cary Me Back (traduzione)

Riportami indietro
Seppellisci il portello, spingendo una virata a Los Angeles per staccare questo sentiero battuto
Sto perdendo il conto di tutti i giorni che sto sprecando per vincere un pensiero
Sono un vero giocatore ma ho dimenticato di riorganizzare il mio nodo gordiano
Riportami indietro, mostrami il mio passato
Guardando attraverso il vetro rosa
Mi manca mia mamma, mi manca mio papà
Sto perdendo il conto di tutti i giorni che ho sprecato nella terra di Hollywood
Tutte le macchine e il marciapiede mi fanno impazzire
Ma c'è ancora un posto che capisco
Sì, devo essere paziente
Suonando con questa band, ho ottenuto un paio di assi
Forse una possibilità, ma la sensazione di solitudine... durerà?