| Me Myself and Dollar Hell (originale) | Me Myself and Dollar Hell (traduzione) |
|---|---|
| America, what the fuck? | America, che cazzo? |
| Ain’t it hilarious? | Non è esilarante? |
| Runaway chariot | Carro in fuga |
| Shy of a half a billion guns | Timido di mezzo miliardo di pistole |
| (Who you with?) | (Con chi sei?) |
| Me? | Me? |
| I’m with Jesus | Sono con Gesù |
| Is it something in the water? | C'è qualcosa nell'acqua? |
| 'Cause it’s a me, myself, and dollar hell | Perché è un me, me stesso e un inferno di dollari |
| (Ain't that freedom sweet?) | (Non è dolce quella libertà?) |
| Sounds pretty freaky to me | Mi sembra piuttosto strano |
| What do you mean, buddy? | Cosa vuoi dire, amico? |
| Freedom rings | Anelli di libertà |
| Is it something in the water? | C'è qualcosa nell'acqua? |
| 'Cause it’s a me, myself, and dollar hell | Perché è un me, me stesso e un inferno di dollari |
| With everything we know, what did we suppose | Con tutto ciò che sappiamo, cosa supponiamo |
| Was gonna happen to us? | Sarebbe successo a noi? |
| Got the plastic blues | Ho il blues di plastica |
| And all the green’s skimmed off the top | E tutto il verde è scremato dalla cima |
| (Who you with?) | (Con chi sei?) |
| Me? | Me? |
| I’m with reason | Sono con ragione |
| Is it something in the water? | C'è qualcosa nell'acqua? |
| 'Cause it’s a me, myself, and dollar hell | Perché è un me, me stesso e un inferno di dollari |
| Ain’t that freedom sweet? | Non è dolce quella libertà? |
