Traduzione del testo della canzone When Day Is Gone - Mildred Bailey

When Day Is Gone (originale)

When day is done
And shadows fall
I dream of you!
When day is done
I think of all
The joys we knew!
That yearning, returning
To hold you in my arms
Won’t go love, I know love
Without you, night has lost it’s charms!
When day is done
And grass is wet
With twilight’s dew
My lonely heart is sinking
With the sun!
Although I miss your tender kiss
The whole day through
I miss you most of all
When day is done!
Although I miss your tender kiss
The whole day through
I miss you most of all
When day is done!

(traduzione)

Quando il giorno è finito
E cadono le ombre
Ti sogno!
Quando il giorno è finito
Penso a tutto
Le gioie che conoscevamo!
Quel desiderio, tornare
Per tenerti tra le mie braccia
Non andrà l'amore, lo so l'amore
Senza di te, la notte ha perso il suo fascino!
Quando il giorno è finito
E l'erba è bagnata
Con la rugiada del crepuscolo
Il mio cuore solitario sta affondando
Con il sole!
Anche se mi manca il tuo tenero bacio
L'intera giornata
Mi manchi soprattutto
Quando il giorno è finito!
Anche se mi manca il tuo tenero bacio
L'intera giornata
Mi manchi soprattutto
Quando il giorno è finito!