Testi di Everybody's Blues - Miles Davis

Everybody's Blues (originale)

Of the wonderful things that you get out of life there are four
And they may not be many but nobody needs any more
Of the many facts making the list of life
Truth takes the lead
And to relax knowing the gist of life
It’s truth you need
Then the second is honor and happiness makes number three
When you put them together you know what the last one must be
Baby so truth, honor and happiness
And one thing more
Meaning only wonderful, wonderful love that’ll make four
Of the wonderful things that you get out of life there are four
And they may not be many but nobody needs any more
Of the many facts making the list of life
Truth takes the lead
And to relax knowing the gist of life
It’s truth you need
Then the second is honor and happiness makes number three
When you put them together you know what the last one must be
Baby so truth, honor and happiness
And one thing more
Meaning love and that’s the real score and more than enough when times are
tough and poor
They may not comprise a lot
Still (you) only got those four
And there ain’t no more

(traduzione)

Delle cose meravigliose che ottieni dalla vita, ce ne sono quattro
E potrebbero non essere molti, ma nessuno ne ha più bisogno
Dei molti fatti che fanno l'elenco della vita
La verità prende il comando
E per rilassarsi conoscendo il succo della vita
È la verità di cui hai bisogno
Poi il secondo è l'onore e la felicità è il numero tre
Quando li metti insieme sai quale deve essere l'ultimo
Baby così verità, onore e felicità
E una cosa in più
Significa solo amore meraviglioso, meraviglioso che farà quattro
Delle cose meravigliose che ottieni dalla vita, ce ne sono quattro
E potrebbero non essere molti, ma nessuno ne ha più bisogno
Dei molti fatti che fanno l'elenco della vita
La verità prende il comando
E per rilassarsi conoscendo il succo della vita
È la verità di cui hai bisogno
Poi il secondo è l'onore e la felicità è il numero tre
Quando li metti insieme sai quale deve essere l'ultimo
Baby così verità, onore e felicità
E una cosa in più
Significa amore e questo è il vero punteggio e più che sufficiente quando i tempi lo sono
duro e povero
Potrebbero non comprendere molto
Eppure (tu) hai solo quei quattro
E non c'è più