Traduzione del testo della canzone Gone [take 4] - Miles Davis, Gil Evans

Gone [take 4] (originale)

Sponsored links
He’s lazy, but he’s lovable, we know him like a book
Anytime he can’t be found, we know just where to look:
Gone fishin', there’s a sign upon his door
Gone fishin', he ain’t workin' anymore
There’s his hoe out in the sun where he left a row half done
He said «hoein' ain’t no fun», he ain’t got no ambition
Gone fishin' by a shady wady pool
I’m wishin' I could be that kinda fool
I’d say no more work for mine on my door I’d hang a sign
Gone fishin' Instead of just a wishin'
Gone fishin'.. .see him snoozin' by a brook
Gone fishin'.. .didn't even bait his hook
There’s his hound dog by his side fleas are bitin' at his hide
He won’t scratch 'em he’s to tired he ain’t got no ambition
Gone fishin'.. .learnin' fishin' worms to swim
I’m wishin.. .he wuz me and I wuz him
Wish I had a plane to fly here’s what I’d write in the sky
Gone' fishin'.. .instead of jest awishin'
Gone fishin'.. .
he don’t worry 'bout no wars
Gone fishin'.. .left his wife to do the chores
Cows need milkin' in the barn but he jest don’t give a darn
See his fishin' pole is gone he’s on a secret mission
Gone fishin'.. .out where peace has never died
I’m wishin'.. .all the world was by his side
Then our guns we’d throw away grab a fishin' pole and say

(traduzione)

Link sponsorizzati
È pigro, ma è adorabile, lo conosciamo come un libro
Ogni volta che non può essere trovato, sappiamo dove cercare:
Andato a pescare, c'è un cartello sulla sua porta
Andato a pescare, non lavora più
C'è la sua zappa fuori al sole dove ha lasciato una riga a metà
Ha detto che "zappare non è divertente", non ha ambizioni
Andato a pescare in una piscina ombreggiata
Vorrei poter essere quel tipo sciocco
Direi che non più lavoro per il mio alla mia porta, appenderei un cartello
Andato a pescare invece di solo un desiderio
Andato a pescare... vederlo sonnecchiare vicino a un ruscello
Andato a pescare... .non ha nemmeno innescato il suo amo
C'è il suo cane da caccia al suo fianco, le pulci gli stanno mordendo la pelle
Non li graffierà, è stanco, non ha ambizioni
Andato a pescare .. .imparare a pescare vermi a nuotare
Desidero... che lui wuz me e io wuz lui
Vorrei avere un aereo per volare ecco cosa scriverei nel cielo
Andato a pescare .. .invece di scherzare awishin'
andato a pescare...
non si preoccupa di nessuna guerra
Andato a pescare... ha lasciato sua moglie a fare le faccende domestiche
Le mucche hanno bisogno di mungere nella stalla, ma scherzando non gliene frega niente
Guarda che la sua canna da pesca è andata via, è in una missione segreta
Andato a pescare... .fuori dove la pace non è mai morta
Vorrei che... tutto il mondo fosse al suo fianco
Quindi le nostre pistole che buttiamo via prendiamo una canna da pesca e diciamo