Testi di Merry -Go- Round - Miles Davis

Merry -Go- Round (originale)

I gotta have you now, it’s not an option.
You’re taking off your blouse and I’m watching.
In front of your mirror, I turn the curtain down.
I couldn’t be any clearer what we’re gonna do now.
I wanna see you riding and grinding and
We’re gonna get it right we’re colliding we’re
Gonna have to keep quiet trying to keep it down.
You’re taking off my sweater for another go round.
For another go round.
For another go round.
I gotta have you now, just can’t take it.
I wanna put you down when we’re faded.
At the top of your lungs, you’ll be screaming my name.
And we’ve gone too far to call it all the way.
I’ll pick you up and lay you on the kitchen counter.
Say you couldn’t do without it, I’m okay if you’re about it.
Down on every direction, got me hypnotized.
I’m hallucinating, going out of my mind.
For another go round
For another go round
It’s like every other evening let me see what you can do.
Yeah, ohohoh I got
all this paper, let me throw it all on you.
For another go round.
For another go round.

(traduzione)

Devo averti ora, non è un'opzione.
Ti stai togliendo la camicetta e io ti sto guardando.
Davanti al tuo specchio, abbasso il sipario.
Non potrei essere più chiaro cosa faremo ora.
Voglio vederti cavalcare e macinare e
Lo faremo bene, stiamo entrando in collisione
Dovrò mantenere il silenzio cercando di mantenerlo basso.
Mi stai togliendo il maglione per un altro giro.
Per un altro giro.
Per un altro giro.
Devo averti ora, proprio non ce la faccio.
Voglio buttarti giù quando saremo sbiaditi.
A squarciagola, urlerai il mio nome.
E siamo andati troppo oltre per chiamarlo fino in fondo.
Verrò a prenderti e ti sdraierò sul bancone della cucina.
Dì che non potresti farne a meno, sto bene se ci sei.
Giù in ogni direzione, mi ha ipnotizzato.
Ho le allucinazioni, sto andando fuori di testa.
Per un altro giro
Per un altro giro
È come ogni altra sera fammi vedere cosa puoi fare.
Sì, ohoh, ho
tutto questo foglio, lascia che te lo getti tutto addosso.
Per un altro giro.
Per un altro giro.