Traduzione del testo della canzone I See Your Face Before Me - Miles Davis, Red Garland, Oscar Pettiford

I See Your Face Before Me (originale)

In a world of glitter and glow
In a world of tinsel and show
The unreal from the real thing is hard to know
I discovered somebody who
Could be truly worthy and true
Yes, I met my ideal thing when I met you
I see your face before me Crowding my every dream
There is your face before me You are my only theme
It doesn’t matter where you are
I can see how fair you are
I close my eyes and there you are
Always
If you could share the magic
Yes, if you could see me too
There would be nothing tragic
In all my dreams of you
Would that my love could haunt you so Knowing I want you so I can’t erase your beautiful face before me

I See Your Face Before Me (traduzione)

In un mondo di scintillio e bagliore
In un mondo di orpelli e spettacolo
L'irreale dalla cosa reale è difficile da sapere
Ho scoperto qualcuno che
Potrebbe essere davvero degno e vero
Sì, ho incontrato la mia cosa ideale quando ho incontrato te
Vedo la tua faccia davanti a me che affolla ogni mio sogno
C'è la tua faccia davanti a me Sei il mio unico tema
Non importa dove ti trovi
Posso vedere quanto sei giusto
Chiudo gli occhi ed eccoti qui
Sempre
Se potessi condividere la magia
Sì, se potessi vedermi anche tu
Non ci sarebbe nulla di tragico
In tutti i miei sogni su di te
Se il mio amore potesse perseguitarti così sapendo che ti voglio così non posso cancellare il tuo bel viso davanti a me