Traduzione del testo della canzone Let Me Down - Miles From Kinshasa

Let Me Down (originale)

What’s the worst thing that could happen
You hate it when I turn the questions to you
I know you wanna know what it does
I know you’ve got about two of me
But If I tell her that I’m flying out
Hook:
She might be down
All the way
Don’t let me down
Go all the way
Don’t you wait too long
Don’t you play yourself
Forwards is better
So let’s not lose the momentum
Cause we ain’t babies anymore
And I ain’t got the secrets you’re looking for
If you just leave all the doubts behind
All the things that you wanna say
Hook:
She might be down
All the way
Don’t let me down
Go all the way
Don’t you wait too long
Don’t you play yourself
Bridge:
Don’t hold it back
This time your gut won’t let you down
Don’t let the past
Get the best of you
Hook:
She might be down
All the way
Don’t let me down
Go all the way
Don’t you wait too long
Don’t you play yourself
Outro:
You make me feel comfortable x 4

Let Me Down (traduzione)

Qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere
Odi quando ti rivolgo le domande
So che vuoi sapere cosa fa
So che hai circa due di me
Ma se le dico che sto volando via
Gancio:
Potrebbe essere giù
Fino in fondo
Non deludermi
Vai fino in fondo
Non aspettare troppo a lungo
Non giocare a te stesso
Attaccanti è meglio
Quindi non perdiamo lo slancio
Perché non siamo più bambini
E non ho i segreti che stai cercando
Se ti lasci alle spalle tutti i dubbi
Tutte le cose che vuoi dire
Gancio:
Potrebbe essere giù
Fino in fondo
Non deludermi
Vai fino in fondo
Non aspettare troppo a lungo
Non giocare a te stesso
Ponte:
Non trattenerlo
Questa volta il tuo istinto non ti deluderà
Non lasciare che il passato
Ottieni il meglio di te
Gancio:
Potrebbe essere giù
Fino in fondo
Non deludermi
Vai fino in fondo
Non aspettare troppo a lungo
Non giocare a te stesso
Outro:
Mi fai sentire a mio agio x 4