| Those who mean well
| Quelli che hanno buone intenzioni
|
| And tend to do right
| E tendono a fare bene
|
| Often fall victim to oversight
| Spesso cadono vittime di sviste
|
| Pandora’s pandemic
| La pandemia di Pandora
|
| Box of lies
| Scatola di bugie
|
| Sunk my ship before
| Affondato la mia nave prima
|
| Resolved with maddened eyes
| Risolto con occhi impazziti
|
| The plus sign is a minus
| Il segno più è un meno
|
| When we’re to divide
| Quando dobbiamo dividere
|
| You dance for gold
| Tu balli per l'oro
|
| I sing for soul
| Canto per l'anima
|
| It’s the heartbreak
| È il crepacuore
|
| It’s the heartbreaking efforts of others
| Sono gli sforzi strazianti degli altri
|
| When everyone knows they’re right
| Quando tutti sanno che hanno ragione
|
| It’s the heartbreak
| È il crepacuore
|
| It’s the heartbreaking efforts of others
| Sono gli sforzi strazianti degli altri
|
| (When everyone knows they’re right)
| (Quando tutti sanno che hanno ragione)
|
| Here comes old remorse
| Arriva il vecchio rimorso
|
| Cart before the horse
| Carro davanti al cavallo
|
| «Making graves» he says of old trees
| «Fare tombe» dice di alberi secolari
|
| But nothing is dead
| Ma niente è morto
|
| It’s all in his head
| È tutto nella sua testa
|
| Mistook reality for poetry
| Scambiato la realtà per la poesia
|
| Maybe it’s me
| Forse sono io
|
| I spook easy if the doors ain’t locked
| Sono abbastanza tranquillo se le porte non sono chiuse
|
| A promise is a promise 'till it’s conveniently not
| Una promessa è una promessa finché non lo è convenientemente
|
| Forming some trust
| Formare un po' di fiducia
|
| As a human, you must
| Come umano, devi
|
| But watch those lies
| Ma guarda quelle bugie
|
| Watch those lies!
| Guarda quelle bugie!
|
| Nothing comes easy like the money you burn
| Niente è facile come i soldi che bruci
|
| You never felt forever 'till you wait your turn
| Non ti sei mai sentito per sempre finché non aspetti il tuo turno
|
| Mind your fence and sharpen your tools
| Attento alla tua recinzione e affila i tuoi strumenti
|
| Pain comes slowly unless you got proof
| Il dolore arriva lentamente a meno che tu non abbia le prove
|
| It’s the heartbreak
| È il crepacuore
|
| It’s the heartbreaking efforts of others
| Sono gli sforzi strazianti degli altri
|
| When everyone knows they’re right
| Quando tutti sanno che hanno ragione
|
| It’s the heartbreak
| È il crepacuore
|
| It’s the heartbreaking efforts of others
| Sono gli sforzi strazianti degli altri
|
| When everyone (knows they’re)
| Quando tutti (sanno che lo sono)
|
| When everyone knows they’re right
| Quando tutti sanno che hanno ragione
|
| It’s the heartbreak
| È il crepacuore
|
| It’s the heartbreaking efforts of others
| Sono gli sforzi strazianti degli altri
|
| When everyone knows they’re right
| Quando tutti sanno che hanno ragione
|
| It’s the heartbreak
| È il crepacuore
|
| It’s the heartbreaking efforts of others
| Sono gli sforzi strazianti degli altri
|
| When everyone
| Quando tutti
|
| When everyone knows they’re right
| Quando tutti sanno che hanno ragione
|
| It’s the heartbreak
| È il crepacuore
|
| It’s the heartbreaking efforts of others
| Sono gli sforzi strazianti degli altri
|
| When everyone
| Quando tutti
|
| When everyone knows they’re right | Quando tutti sanno che hanno ragione |