Traduzione del testo della canzone Tuning Out - Miles Mosley

Tuning Out (originale)

You say you don’t need me
Then why you on your knees?
You say you don’t believe me
Then why you keep listening?
And I’m tired
I’m tired of all your bickering
I no longer
I no longer wanna make amends
'Cause in the end
Feelings don’t matter
It’s the truth from within
That tears and tatters
Mmm, like white noise
Radio chatter
I’m tuning out on ya
Tuning out on ya
I’m tuning out on you
I said I’m tuning out on ya
I’m tuning out on ya
I’m tuning out on you
And what you put me through
You say you don’t need me
Then why you on your knees?
You said you don’t believe me baby
Then why you keep listening?
I’m tired
Sick and tired
Of all the bickering
I no longer
I no longer wanna make amends
You say you don’t need me

(traduzione)

Dici che non hai bisogno di me
Allora perché sei in ginocchio?
Dici che non mi credi
Allora perché continui ad ascoltare?
E sono stanco
Sono stanco di tutti i tuoi litigi
Io non .. più
Non voglio più fare ammenda
Perché alla fine
I sentimenti non contano
È la verità dall'interno
Che lacrime e brandelli
Mmm, come il rumore bianco
Chiacchiere radiofoniche
Mi sto escludendo da te
Mi sto spegnendo
Mi sto escludendo da te
Ho detto che mi sto escludendo da te
Mi sto escludendo da te
Mi sto escludendo da te
E cosa mi hai fatto passare
Dici che non hai bisogno di me
Allora perché sei in ginocchio?
Hai detto che non mi credi piccola
Allora perché continui ad ascoltare?
Sono stanco
Malato e stanco
Di tutti i litigi
Io non .. più
Non voglio più fare ammenda
Dici che non hai bisogno di me