Traduzione del testo della canzone Hog - Milestone

Hog (originale)

Don’t wanna hear about any news
(Your friends all wonder why you don’t come around)
Don’t wanna have to feel your blues
(You've got your head in your ass and your foot in your mouth)
Don’t really care if you win or lose
(Why don’t you get up and bother me)
The hardest thing
To try to be
The hardest thing is to
Be happy
Don’t wanna hear about anything
(You better bolt the door cause I’m coming through)
Don’t wanna see what the future brings
(And I’ve got nothing to lose)
I’m gonna wait for the telephone to ring
(So turn it on, don’t hold back)
It’s the hardest thing
To try to be
The hardest thing is to
Be happy
Try to warn you
But you need someone to hate
Try to warn you
That I needed everything
You want to
You need to
Don’t let this world defeat you!
Don’t wanna hear about any news
(Friends all wonder why you don’t come around)
Don’t wanna have to feel your blues
(You've got your head in your ass and your foot in your mouth)
Don’t really care if you win or lose
(Why don’t you get up and bother me)
The hardest thing
To try to be
The hardest thing is to
Be happy
Try to warn you
But you need someone to hate
Try to warn you
That I wanted everything
You want to
You need to
Don’t let this world defeat you!
I tried to warn you
(Tried to warn you)
I tried to warn you
(I fuckin' tried)
I tried to warn you
(I tried to warn you)

Hog (traduzione)

Non voglio sentire notizie
(Tutti i tuoi amici si chiedono perché non vieni)
Non voglio dover sentire la tua depressione
(Hai la testa nel culo e il piede in bocca)
Non importa davvero se vinci o perdi
(Perché non ti alzi e mi dai fastidio)
La cosa più difficile
Per cercare di essere
La cosa più difficile è
Siate felici
Non voglio sentire niente
(Faresti meglio a sprangare la porta perché sto arrivando)
Non voglio vedere cosa porta il futuro
(E non ho niente da perdere)
Aspetterò che squilli il telefono
(Quindi accendilo , non trattenerti)
È la cosa più difficile
Per cercare di essere
La cosa più difficile è
Siate felici
Cerca di avvisarti
Ma hai bisogno di qualcuno da odiare
Cerca di avvisarti
Che avevo bisogno di tutto
Tu vuoi
Devi
Non lasciare che questo mondo ti sconfigga!
Non voglio sentire notizie
(Tutti gli amici si chiedono perché non vieni)
Non voglio dover sentire la tua depressione
(Hai la testa nel culo e il piede in bocca)
Non importa davvero se vinci o perdi
(Perché non ti alzi e mi dai fastidio)
La cosa più difficile
Per cercare di essere
La cosa più difficile è
Siate felici
Cerca di avvisarti
Ma hai bisogno di qualcuno da odiare
Cerca di avvisarti
Che volevo tutto
Tu vuoi
Devi
Non lasciare che questo mondo ti sconfigga!
Ho cercato di avvisarti
(Ho cercato di avvisarti)
Ho cercato di avvisarti
(Cazzo ci ho provato)
Ho cercato di avvisarti
(Ho cercato di avvisarti)