Traduzione del testo della canzone Miserable - Milestone

Miserable (originale)

MISERY!
It’s just misery
NO!
I’m not angry
I’m not mad at you
It’s something in my mind
Something I can’t define
It sets my heart and the whole of my soul alight
Maybe I’ll figure it out
Maybe I’ll be happy someday
But until then
I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life
I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life!
Oh, I gotta hate her
But my brain, its keeper
Well I stayed there
And I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life
Well I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too busy
To let someone into my life
Well GET OUT OF MY LIFE!
There’s something inside of my mind
Something I can’t define
It sets my heart and the whole of my soul alight
And I know I’m not nice!
I’m so miserable
I’m so miserable
I’m so miserable!

Miserable (traduzione)

MISERIA!
È solo miseria
NO!
Non sono arrabbiato
Non sono arrabbiato con te
È qualcosa nella mia mente
Qualcosa che non riesco a definire
Accende il mio cuore e tutta la mia anima
Forse lo capirò
Forse un giorno sarò felice
Ma fino ad allora
Sono troppo occupato
Essere infelice
Far entrare qualcuno nella mia vita
Esci dalla mia vita
Sono troppo occupato
Essere infelice
Far entrare qualcuno nella mia vita
Esci dalla mia vita!
Oh, devo odiarla
Ma il mio cervello, il suo custode
Beh, sono rimasta lì
E sono troppo occupato
Essere infelice
Far entrare qualcuno nella mia vita
Esci dalla mia vita
Beh, sono troppo amareggiato
Sono troppo amareggiato
Sono troppo amareggiato
Sono troppo amareggiato
Sono troppo amareggiato
Sono troppo occupato
Far entrare qualcuno nella mia vita
Beh, ESCI DALLA MIA VITA!
C'è qualcosa nella mia mente
Qualcosa che non riesco a definire
Accende il mio cuore e tutta la mia anima
E so di non essere gentile!
Sono così infelice
Sono così infelice
Sono così infelice!