Traduzione del testo della canzone Please Go Away - Milestone

Please Go Away (originale)

Sunrise
In my mind
Seeing shadows
But I don’t know why
Please just go away
I don’t have time for what you say today
Freedom for the blind
I got anarchy in my mind
Realize it’s all in your mind
Sunrise
In my mind
I’m seeing shadows
But I don’t know why
Please just go away
I don’t have time for what you say today
Freedom for the blind
I got anarchy in my mind
I’ll give you one more try
To say what’s on your mind
Please go away
I can’t hear a word you say
You keep on knocking but I’m not defending
(Yeah, there’s no reason to take it personally)
I’m by myself
(Sometimes I just like to lay there by myself)
All by myself
(By myself I am most me)
(By myself I am most me)
All by myself
I got anarchy in my mind
Got freedom for the blind
That’s when you realize it’s all in your mind
I’ll give you one more try
To say what’s on your mind
Please go away
I can’t hear a word you say
Keep on knocking but I’m not defending
You can talk and talk and talk and talk but I’m not listening now

Please Go Away (traduzione)

Alba
Nella mia mente
Vedere ombre
Ma non so perché
Per favore, va via
Non ho tempo per quello che dici oggi
Libertà per i ciechi
Ho l'anarchia nella mia mente
Renditi conto che è tutto nella tua mente
Alba
Nella mia mente
Vedo ombre
Ma non so perché
Per favore, va via
Non ho tempo per quello che dici oggi
Libertà per i ciechi
Ho l'anarchia nella mia mente
Ti darò un'altra possibilità
Per dire cosa hai in mente
Per favore vai via
Non riesco a sentire una parola di quello che dici
Continui a bussare ma io non mi difendo
(Sì, non c'è motivo di prenderla sul personale)
Sono da solo
(A volte mi piace sdraiarmi lì da solo)
Tutto da solo
(Da me stesso sono la maggior parte di me)
(Da me stesso sono la maggior parte di me)
Tutto da solo
Ho l'anarchia nella mia mente
Ho la libertà per i ciechi
È allora che ti rendi conto che è tutto nella tua mente
Ti darò un'altra possibilità
Per dire cosa hai in mente
Per favore vai via
Non riesco a sentire una parola di quello che dici
Continua a bussare ma non mi difendo
Puoi parlare e parlare e parlare e parlare ma io non ti ascolto adesso