Traduzione del testo della canzone Köyhät - Miljoonasade, Matti Kallio, Paleface

Köyhät (originale)

Se jolle elämä on kuutamokeikka
Perinnöstä ulos maksettu veikka
Sille onni ja taivas hymyilee
Mutta kun on päällä pimeät taksat
Juhlit vain niin kauan kuin jaksat
Sitten kaadut kuin hevonen polvilleen
Kertosäe:
Ja köyhät sulle hymyilee
Sillä köyhät tuntee kyyneleet
Kertosäe2:
Sielun tähtöseen kynttilänpätkä
Toivon huulille syttyvä sätkä
On kaikki mitä köyhä tarvitsee
Ei oo, beibi, mulla paljoa antaa
En voi kettuja minkkejä kantaa
Mutta kuka aina happoa tarvitsee
Pidä elämällä korkeeta hintaa
Sillä onni voi olla vain pintaa
Jonka alla ui sameat kyyneleet
Kertosäe
Kertosäe2 (2x)
Sillä köyhät tuntee kyyneleet (4x)
Ja köyhät sulle hymyilee
Kertosäe2
Sillä köyhät tuntee kyyneleet
Ja köyhät sulle hymyilee
Kertosäe2
Sillä köyhät tuntee kyyneleet
Ja köyhät sulle hymyilee

(traduzione)

Quello per cui la vita è un concerto al chiaro di luna
Veikka ha pagato l'eredità
Felicità e paradiso sorridono per questo
Ma quando ci sono tariffe oscure
Festeggi solo il più a lungo possibile
Poi cadi come un cavallo in ginocchio
Coro:
E i poveri ti sorrideranno
Perché i poveri conoscono le lacrime
Coro2:
Un candeliere per l'anima
Spero che il battito delle labbra
C'è tutto ciò di cui i poveri hanno bisogno
No oo, piccola, ho molto da dare
Non posso portare il visone di volpe
Ma chi ha sempre bisogno di acido
Continua a vivere a caro prezzo
Perché la felicità può avere solo una superficie
Sotto il quale galleggiano lacrime nuvolose
Coro
Coro2 (2x)
Per i poveri si sentono lacrime (4x)
E i poveri ti sorrideranno
Coro2
Perché i poveri conoscono le lacrime
E i poveri ti sorrideranno
Coro2
Perché i poveri conoscono le lacrime
E i poveri ti sorrideranno