Traduzione del testo della canzone Kalpeaakin kalpeempaa - Paleface

Kalpeaakin kalpeempaa (originale)

Levy loppui outoon sointiin
Kiesit sisään kuskailtiin
Sorruin matkapahoinvointiin
Siinä sitten tuskailtiin
Huone soi kuin tuulen tuomaa
Katto lensi taivaisiin
Pohdiskeltiin mistä juomaa sais
Niin ämpärillä tarjoiltiin
Ja sitten tuonnemmin kun kuultiin
Liian monta tarinaa
Kasvot naisen on kuin aaveen
Kalpeaakin kalpeempaa
Ei mitään syytä huoleen
Sanoi hän:"on totuus näin"
Mä käännyin korttipakan puoleen
Ja sitä selailemaan jäin
Ohi neitsyyden ja päivän
Vene kohtaa rannikon
Ja vaikka silmät auki olivat niin
Kohta ne taas kiinni on
Ja sitten tuonnemmin kun kuultiin
Liian monta tarinaa
Kasvot naisen on kuin aaveen
Kalpeaakin kalpeempaa
Ja sitten tuonnemmin kun kuultiin
Liian monta tarinaa
Kasvon naisen on kuin aaveen
Kalpeakin kalpeempaa

Kalpeaakin kalpeempaa (traduzione)

Il disco ha esaurito i suoni strani
Hai inseguito
Soffrivo di cinetosi
C'era dolore allora
La stanza suona come il vento
Il tetto è volato in cielo
Ci stavamo chiedendo dove prendere da bere
Quindi il secchio è stato servito
E poi più tardi quando sentito
Troppe storie
Il volto di una donna è come un fantasma
Ancora più pallido
Nessun problema
Disse: "Questa è la verità".
Mi sono rivolto al mazzo di carte
E sono rimasto a sfogliarlo
Sono finiti la verginità e il giorno
La barca incontra la costa
E mentre gli occhi erano aperti
Presto saranno di nuovo chiusi
E poi più tardi quando sentito
Troppe storie
Il volto di una donna è come un fantasma
Ancora più pallido
E poi più tardi quando sentito
Troppe storie
Il volto di una donna è come un fantasma
Ancora più pallido