Traduzione del testo della canzone Да или - MILKOVSKYI

Да или (originale)

Ты идеальна
Ты ходишь в белом пальто
Неприкасаема как электрический ток
Ты все зачёты сдаёшь только на 5
Ты учишь допоздна
Ты не ходишь гулять
Мама — педагог
Папа — бизнесмен
Прикид на миллионы е-е-е
И все кто так не смог, завидуют тебе
А если я с тобой, то мне не-е-е
Всё это хорошо, со вкусом белых роз
Но я задам один вопрос:
А ты целуешься на первом свидании, да или…
Да или… да или… да или…
Если нет, тогда — до свидания, отвали!
Отвали, отвали, отвали…
А-аа е-е-е
Да или…
Да или… да или… да или…
А-аа е-е-е
Да или…
Да или… да или…
Я ненормальный:
Хожу в кедах зимой
Катаюсь дома на скейте
Развод с головой
Все мои шмотки — дешевле твоих духов
Не покупаю я их — мой аромат из слов
Не хожу на пары
И ничего не парит
Рисую краской на стене-е-е
А ты ведь не такая
Но я не понимаю
Чего ты снова звонишь мне?
Всё это хорошо, со вкусом белых роз
Но я задам один вопрос:
А ты целуешься на первом свидании, да или..
Да или… да или… да или…
Если нет, тогда — до свидания, отвали!
Отвали, отвали, отвали…
А-а-а е-е-е
Да или…
Да или… да или… да или…
А-аа е-е-е
Да или…
Да или… да или…
А ты целуешься на первом свидании, да или..
Да или… да или… да или…
Если нет, тогда — до свидания, отвали!
Отвали, отвали, отвали..
А-аау е-е-е
Да или…
Да или… да или… да или…
А-аау е-е-е
Да или…
Да или… да или… да и…
Да или… да или… да и…
Да-а или…

Да или (traduzione)

Sei perfetto
Indossi un camice bianco
Intoccabile come la corrente elettrica
Superi tutti i test solo per 5
Tu studi fino a tardi
Non vai a fare una passeggiata
La mamma è un'insegnante
Papà è un uomo d'affari
Un outfit per milioni di e-e-e
E tutti quelli che non ce l'hanno fatta ti invidiano
E se sono con te, allora non-e-e
Tutto questo è buono, con il sapore delle rose bianche
Ma ti faccio una domanda:
Ti baci al primo appuntamento o...
Sì o... sì o... sì o...
In caso contrario, allora addio, torna indietro!
Scendi, scendi, scendi...
A-ah ee-ee
Sì o…
Sì o... sì o... sì o...
A-ah ee-ee
Sì o…
Sì o... sì o...
Sono pazzo
Indosso scarpe da ginnastica in inverno
skateboard a casa
Divorzio con la testa
Tutti i miei vestiti costano meno del tuo profumo
Non li compro - il mio profumo di parole
Non vado in coppia
E niente galleggia
Disegno vernice sul muro-e-e
E tu non sei così
Ma io non capisco
Perché mi chiami di nuovo?
Tutto questo è buono, con il sapore delle rose bianche
Ma ti faccio una domanda:
Ti baci al primo appuntamento o...
Sì o... sì o... sì o...
In caso contrario, allora addio, torna indietro!
Scendi, scendi, scendi...
A-a-a e-e-e
Sì o…
Sì o... sì o... sì o...
A-ah ee-ee
Sì o…
Sì o... sì o...
Ti baci al primo appuntamento o...
Sì o... sì o... sì o...
In caso contrario, allora addio, torna indietro!
Scendi, scendi, scendi..
A-aah e-e-e
Sì o…
Sì o... sì o... sì o...
A-aah e-e-e
Sì o…
Sì o... sì o... sì e...
Sì o... sì o... sì e...
Sì o...