Traduzione del testo della canzone Пыль в глаза - MILKOVSKYI

Пыль в глаза (originale)

О Боже, как же я жесток, касаясь губ твоих
А ты смотрела в потолок, когда мы друг друга попутали
И перед тем, как тебя любить, я не давал обещания
Теперь попробуй отличить прощай от до свидания
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
Ты путаешь чувства с чувством голода
Когда тебе холодно, я обрываю нить на другом конце провода
Без всякого повода
И перед тем, как друг друга забыть, давай устроим свидание
Давай попробуем отличить наслаждение от страдания
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
Какие вопросы?
Какие вопросы?
Какие вопросы?
Я тебе всё сказал
Какие вопросы?
Я тебе всё сказал
Какие вопросы?
Какие вопросы?
Какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?

Пыль в глаза (traduzione)

Oh Dio, quanto sono crudele, toccando le tue labbra
E hai guardato il soffitto quando ci siamo confusi
E prima di amarti, non ho fatto una promessa
Ora prova a dire addio dall'addio
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho mostrato forti gelate
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho detto tutto, quali domande?
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho mostrato forti gelate
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho detto tutto, quali domande?
Confondi i sentimenti con la fame
Quando hai freddo, spezzo il filo all'altra estremità del filo
Per nessuna ragione
E prima che ci dimentichiamo, fissiamo un appuntamento
Proviamo a distinguere il piacere dal dolore
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho mostrato forti gelate
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho detto tutto, quali domande?
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho mostrato forti gelate
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho detto tutto, quali domande?
Quali domande?
Quali domande?
Quali domande?
Ti ho detto tutto
Quali domande?
Ti ho detto tutto
Quali domande?
Quali domande?
Quali domande?
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho mostrato forti gelate
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho detto tutto, quali domande?
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho mostrato forti gelate
Ho la polvere negli occhi, avevi le lacrime
Ti ho detto tutto, quali domande?