| Done Is Done (originale) | Done Is Done (traduzione) |
|---|---|
| You don’t know what you’re looking for | Non sai cosa stai cercando |
| You’re lost in the past | Ti sei perso nel passato |
| You don’t know who you are any more | Non sai più chi sei |
| How long will it last? | Quanto durerà? |
| Well, it will last as long as you’re gone | Bene, durerà finché te ne sarai andato |
| In the future or past | In futuro o passato |
| There’s a crusher ahead | C'è un frantoio più avanti |
| Make up your mind real fast | Prendi una decisione molto velocemente |
| If it was yesterday I would let you go | Se fosse ieri ti lascerei andare |
| Are you happy if the answer’s no? | Sei felice se la risposta è no? |
| Then it’s certainly time to make it so, yeah … | Allora è sicuramente il momento di farcela quindi, sì... |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| You need to set your ways | Devi impostare la tua strada |
| And that is you | E quello sei tu |
| You in your future days | Tu nei tuoi giorni futuri |
| Mistakes and slips | Errori e scivolate |
| Are made by everyone | Sono fatti da tutti |
| So please accept | Quindi, per favore, accetta |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| You don’t know where you are any more | Non sai più dove sei |
| Just know where you’ve been | Basta sapere dove sei stato |
| It doesn’t matter how it all was before | Non importa com'era prima |
| Let the present begin | Che il presente abbia inizio |
| Big decision for a man in a daze | Grande decisione per un uomo in stato di stordimento |
| To leave the haze, yeah… | Per lasciare la foschia, sì... |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| You need to set your ways | Devi impostare la tua strada |
| And that is you | E quello sei tu |
| You in your future days | Tu nei tuoi giorni futuri |
| Mistakes and slips | Errori e scivolate |
| Are made by everyone | Sono fatti da tutti |
| So please accept | Quindi, per favore, accetta |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| Movement is a sign of life, keep moving forward, life | Il movimento è un segno di vita, continua ad andare avanti, la vita |
| There is no going back from here in spite of all your fight | Non c'è modo di tornare indietro da qui nonostante tutto il tuo combattimento |
| There is no point in blaming yourself for the wrongs you’ve done | Non ha senso incolpare te stesso per i torti che hai fatto |
| The game that is really numb, no need to be on the run | Il gioco che è davvero insensibile, non c'è bisogno di essere in fuga |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| You need to set your ways | Devi impostare la tua strada |
| And that is you | E quello sei tu |
| You in your future days | Tu nei tuoi giorni futuri |
| Mistakes and slips | Errori e scivolate |
| Are made by everyone | Sono fatti da tutti |
| So please accept | Quindi, per favore, accetta |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| So, please accept | Quindi, per favore, accetta |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| So, please accept | Quindi, per favore, accetta |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
| What’s done is done | Quel che è fatto è fatto |
Traduzione del testo della canzone Done Is Done - Millencolin
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Done Is Done , di -Millencolin
Nel genere:Панк
Data di rilascio:06.04.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2005 |