Traduzione del testo della canzone No W Redux - Ministry

No W Redux (originale)

If this is really living
Why am I so unforgiving
Half the world is down the toilet
Half on it’s way
Well if I had a dollar for
Everytime he hollers:
«Trust us with your hearts and minds»
Or I’ll make you pay
TRUST ME
Ask me why your feeling screwed
And I’ll give you an answer
There’s a Colin, Dick and Bush
Justa hammerin' away
Ask me why you feel decived
And stripped of all your liberties
It doesn’t take a genius
To explain that today
TRUST ME

No W Redux (traduzione)

Se questo è davvero vivere
Perché sono così spietato
Metà del mondo è giù nel gabinetto
Metà in arrivo
Bene, se avessi un dollaro per
Ogni volta che urla:
«Fidati di noi con il tuo cuore e la tua mente»
O te lo farò pagare
FIDATI DI ME
Chiedimi perché ti senti fottuto
E ti darò una risposta
C'è un Colin, Dick e Bush
Sto solo martellando
Chiedimi perché ti senti deciso
E spogliato di tutte le tue libertà
Non ci vuole un genio
Per spiegarlo oggi
FIDATI DI ME