| This night / Toward and empty sky a soul defies
| Questa notte / Verso il cielo vuoto un'anima sfida
|
| Soaked in fire / Two paths collide
| Immerso nel fuoco / Due percorsi si scontrano
|
| His head so low he cannot lift / An offering to death sublime
| La sua testa così bassa che non può alzare / Un'offerta alla morte sublime
|
| His eyes for you / In the sacred lines to follow
| I suoi occhi per te / Nelle linee sacre da seguire
|
| Upon the precipice, setting precedent
| Sul precipizio, creando un precedente
|
| This space where nothing grows
| Questo spazio dove nulla cresce
|
| Writhing in grey, wishing the woe away
| Contorcendosi in grigio, augurandosi il dolore via
|
| Faces seen but never known
| Volti visti ma mai conosciuti
|
| All the roads to strange paradise
| Tutte le strade per uno strano paradiso
|
| Yet unknown, this sacred destruction
| Ancora sconosciuta, questa sacra distruzione
|
| Oh child, your life, your will
| Oh bambino, la tua vita, la tua volontà
|
| Sinking feeling, where are you going now
| Sensazione di affondamento, dove stai andando ora
|
| We approach, an even-ing
| Ci avviciniamo, una sera
|
| We approach a horizon, another cycle of renewal
| Ci avviciniamo a un orizzonte, un altro ciclo di rinnovamento
|
| All our lives, waiting for this time, this release
| Tutte le nostre vite, aspettando questo momento, questo rilascio
|
| The mourning has fallen, a balance returns, an even-ing
| È caduto il lutto, torna un equilibrio, una sera
|
| All our lives spent, waiting for this
| Tutte le nostre vite trascorse, aspettando questo
|
| Soaked in fire, an empty sky, death sublime, a soul defies this time
| Immersa nel fuoco, nel cielo vuoto, nella morte sublime, questa volta un'anima sfida
|
| All our crimes, they have played out against us
| Tutti i nostri crimini si sono giocati contro di noi
|
| Forget the finality, there is abundance here
| Dimentica la finalità, qui c'è abbondanza
|
| Embrace the complexity, now cut the cord and release
| Abbraccia la complessità, ora taglia la corda e rilascia
|
| Chipping away, away at the stone, building it all, always alone
| Tagliando via, via la pietra, costruendo tutto, sempre da solo
|
| An inroad into the calcified mind, the beginning of the end of these chains
| Un'incursione nella mente calcificata, l'inizio della fine di queste catene
|
| that will bind
| che legherà
|
| So we are, chipping away, so we could know
| Quindi lo stiamo, scheggiando, così potremmo sapere
|
| These scars of old left to mend in the cold
| Queste vecchie cicatrici sono rimaste da riparare al freddo
|
| Discovering the essence, we harken the call / Oh child, your life, your will
| Scoprendo l'essenza, ascoltiamo il richiamo / Oh bambino, la tua vita, la tua volontà
|
| Left for dead in this wasteland, the path unknown / Sinking feeling,
| Lasciato per morto in questa terra desolata, il sentiero sconosciuto / Sensazione di affondamento,
|
| where are you going now
| dove vai ora
|
| We carry on, without fear, the birds speak in tongues / A blinding light
| Continuiamo, senza paura, gli uccelli parlano in lingue / Una luce accecante
|
| returns, the Will set within
| ritorna, la Volontà fissata dentro
|
| We will heed their beckoning, proceed with all we know / At the foot of the
| Ascolteremo il loro cenno, procederemo con tutto ciò che sappiamo / Ai piedi del
|
| hill, a sacrifice made, the will set within
| colle, sacrificio compiuto, vi si poneva la volontà
|
| We will harken the call, we will find a way
| Ascolteremo la chiamata, troveremo un modo
|
| Yet we remain numb, with this placid facade
| Eppure rimaniamo insensibili, con questa placida facciata
|
| I will see through this, I will find a way
| Vedrò tutto questo, troverò un modo
|
| We will find our way
| Troveremo la nostra strada
|
| Beginning of the end | L'inizio della fine |