Traduzione del testo della canzone My Name Is Cocain - MINUS

My Name Is Cocain (originale)

My name is cocaine, call me coke for short
I entered this country without a passport
Ever since then I’ve made lots of scum rich
Some have been murdered and found in a ditch
I’m more valued than diamonds, more treasured than gold
Use me just once and you too will be sold
I’ll make a schoolboy forget all his books
I’ll make a beauty queen forget all her looks
I’ll take renowned speaker and make a bore
I’ll take a mother and make her a whore
My name is cocaine, cocaine
I’ll make you rob, steal and kill
When you’re under my power you’ll have no will
I’ve destroyed actors and many a hero
I’ve decreased bank accounts from millions to zero
I’ll make shooting and stabbing a common affair
Once I take charge you won’t have a prayer
I’ll make a school teacher not want to teach
I’ll make a preacher not want to preach
I’ll take your rent money and you’ll get evicted
I’ll murder your babies or they’ll be born addicted
Now that you know what will you do?
You’ll have to decide it’s all up to you
The day you agree to sit in my saddle
The decision is one that no one can straddle
Listen to me and please listen well
When you ride with cocaine you’re headed straight for hell

My Name Is Cocain (traduzione)

Il mio nome è cocaina, chiamami coca cola in breve
Sono entrato in questo paese senza un passaporto
Da allora ho fatto un sacco di ricchi di feccia
Alcuni sono stati assassinati e trovati in un fosso
Sono più apprezzato dei diamanti, più prezioso dell'oro
Usami solo una volta e anche tu sarai venduto
Farò dimenticare a uno scolaro tutti i suoi libri
Farò dimenticare a una regina di bellezza tutti i suoi sguardi
Prenderò un famoso oratore e farò una noia
Prenderò una madre e la farò diventare una puttana
Il mio nome è cocaina, cocaina
Ti costringerò a derubare, rubare e uccidere
Quando sarai sotto il mio potere non avrai volontà
Ho distrutto attori e molti eroi
Ho ridotto i conti bancari da milioni a zero
Farò di sparare e accoltellare un affare comune
Una volta che prenderò il comando, non avrai una preghiera
Farò in modo che un insegnante di scuola non voglia insegnare
Farò in modo che un predicatore non voglia predicare
Prenderò i soldi dell'affitto e verrai sfrattato
Ucciderò i tuoi bambini o nasceranno dipendenti
Ora che sai cosa farai?
Dovrai decidere che dipende tutto da te
Il giorno in cui acconsenti a sederti sulla mia sella
La decisione è una decisione su cui nessuno può cavalcare
Ascoltami e per favore ascolta bene
Quando guidi con la cocaina vai dritto all'inferno