Traduzione del testo della canzone liar - miraie

liar (originale)

Girl tell me, what is there to lose?
Tell me, if I have you too
Hurt me… what the hell is new?
How can I ever heal when I’m stuck to you?
Stuck to you… I’m stuck to you
I know I’m screwed
Can we call a truce?
You want smoke
Come with a lighter
Swear I’m getting higher
I can’t spread my point across you’ll just call me a liar
I’m not a liar
Set me on fire
I can’t take what just spired
I’m not a liar
Please set me on fire
I’ll burn out the tires
Girl you’re making me so tired right now
How many times did I say sorry?
When was the last time did you forgive?
Love hurts I can’t stay with you no more
This love is not something I am looking for
I’m so tired, girl I left you for a better romance
I’m not liar, roses on the floor and it’s shattered
Tell me baby, used to love you now my heart’s broken
Tell me, tell me how to get you away from me?
Love, it’s a tragedy?
No, I don’t wanna live
Yeah, I just wanna heal
Please just let me be free
Love, it’s a remedy?
No, I can’t really see
Yeah, I just wanna feel life in a fantasy

liar (traduzione)

Ragazza dimmi, cosa c'è da perdere?
Dimmi, se ho anche te
Feriscimi... che diavolo c'è di nuovo?
Come posso mai guarire quando sono attaccato a te?
Bloccato a te... Sono bloccato a te
So di essere fregato
Possiamo chiamare una tregua?
Vuoi del fumo
Vieni con un accendino
Giuro che sto salendo
Non riesco a diffondere il mio punto, mi chiami semplicemente bugiardo
Non sono un bugiardo
Dammi fuoco
Non posso sopportare ciò che ha appena ispirato
Non sono un bugiardo
Per favore, datemi fuoco
Brucio le gomme
Ragazza, mi stai rendendo così stanco in questo momento
Quante volte ho chiesto scusa?
Quando è stata l'ultima volta che hai perdonato?
L'amore fa male, non posso più stare con te
Questo amore non è qualcosa che cerco
Sono così stanco, ragazza che ti ho lasciato per una storia d'amore migliore
Non sono bugiardo, rose sul pavimento ed è in frantumi
Dimmi piccola, ti amavo ora il mio cuore è spezzato
Dimmi, dimmi come allontanarti da me?
Amore, è una tragedia?
No, non voglio vivere
Sì, voglio solo guarire
Per favore, lasciami essere libero
Amore, è un rimedio?
No, non riesco davvero a vedere
Sì, voglio solo sentire la vita in una fantasia