Traduzione del testo della canzone Вопрос - Mirèle

Вопрос (originale)

Вопрос или единство
Ответ или истерика
Вся правда хранится
В темном-темном ящике
Разломались на два берега
Нить — кровавая черта
Непотопляемое дерево
Корни пустило намертво
Если любовь — это не мы
То правда ли всё это, скажи?
Если любовь — это не мы
Кто укроет от волны?
Слишком много отдали себя
Слишком сложно вновь всё собирать
Слишком долго тянется год
Слишком больно, не любя, умирать
Слишком страшно шагать вперед
Слишком странно смотреть назад
Слишком выпали из небосвода
Слишком ярко горят глаза
Мне не важно
Пусть не буря
Сон твой так
Спокойней будет
Нам нестрашно
Падать в пропасть
Всё равно
Мы там найдемся
Если любовь — это не мы
То правда ли всё это, скажи?
Если любовь — это не мы (это хороший вопрос)
Кто укроет от волны?
(это хороший вопрос)

Вопрос (traduzione)

Domanda o unità
risposta o capriccio
Tutta la verità è mantenuta
In una scatola scura e scura
Diviso in due sponde
Il filo è un tratto sanguinante
albero inaffondabile
Radicato saldamente
Se l'amore non siamo noi
È tutto vero, dimmi?
Se l'amore non siamo noi
Chi si riparerà dall'onda?
Ti sei dato troppo
Troppo difficile da rimontare
L'anno è troppo lungo
Fa troppo male, non amare, morire
Troppo spaventato per fare un passo avanti
È troppo strano guardarsi indietro
Troppo caduto dal cielo
Occhi che bruciano troppo luminosi
non mi interessa
Non una tempesta
il tuo sogno è così
Sarà più calmo
Non abbiamo paura
Cadi nell'abisso
Non importa
Ci saremo
Se l'amore non siamo noi
È tutto vero, dimmi?
Se l'amore non siamo noi (è una buona domanda)
Chi si riparerà dall'onda?
(questa è una bella domanda)