Traduzione del testo della canzone Звездопад - Mirèle

Звездопад (originale)

Я иду по холодным снегам
Тихою поступью, еле касаясь
Я любила летать по утрам
К сонной звезде возвышаясь
Она там одна одинокая
Одна вспышка на сто тысяч лет
Оставит в сердце дыру глубокую
И вмиг звезды уже нет
Свет по волнам, по волнам
Растекается по телам
И никто не может его погасить
Свет по волнам, по волнам
Растекается по губам
Я скажу ему спасибо
Ему спасибо, ему спасибо
По волнам на утро узнаем
Что мы далеко от причала
Но если звезда сама привела
Стоит ли это печали?
Ближе к ночи потушим костер
И накроем ноги листвой
Погасла звезда, дала свет другой
Летит мимолетной искрой
Свет по волнам, по волнам
Растекается по телам
И никто не может его погасить
Свет по волнам, по волнам
Растекается по губам
Я скажу ему спасибо
Ему спасибо, ему спасибо

Звездопад (traduzione)

Sto camminando sulla neve fredda
Con un passo tranquillo, sfiorandosi appena
Amavo volare al mattino
In aumento a una stella addormentata
Lei è sola lì
Un lampo in centomila anni
Lascia un buco profondo nel cuore
E all'improvviso la stella è scomparsa
Luce sulle onde, sulle onde
Si diffonde sui corpi
E nessuno può spegnerlo
Luce sulle onde, sulle onde
Si diffonde sulle labbra
Lo ringrazierò
Grazie, grazie
Lo sapremo dalle onde al mattino
Che siamo lontani dal molo
Ma se la stella stessa guidasse
Ne vale la pena?
Più vicino alla notte, spegni il fuoco
E copri i nostri piedi di foglie
La stella si spense, diede un'altra luce
Volare come una scintilla fugace
Luce sulle onde, sulle onde
Si diffonde sui corpi
E nessuno può spegnerlo
Luce sulle onde, sulle onde
Si diffonde sulle labbra
Lo ringrazierò
Grazie, grazie