Traduzione del testo della canzone On s'entend pas - Miro

On s'entend pas (originale)

Non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non
Inutile de jouer au plus fort
Ca n’en vaut pas la peine
J’ai envie d’hurler à la mort
Vider tout c’qui me gêne
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non
Mentalement j’carbure au lithium
Trouvez-moi l’erratum
J’trimbale mon aigreur avec moi
Débile de père en fils
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non,
Hiboux cailloux genoux à genoux
Debout couché j’suis comme un chien
Tabou pas beau tête entre mes mains
Tout va si vite j’me sens pas bien
On s’entend pas
Inutile de crier
On s’entend pas
Désolé pour l’manque de pudeur
Y’a trop plein dans l’système
Y’a qui m’aime qui frappe à ma porte
J’voudrais bien qu’on lui ouvre
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non,
Hiboux cailloux genoux à genoux
Debout couché j’suis comme un chien
Tabou pas beau tête entre mes mains
Tout va si vite j’me sens pas bien
Non, non, non, non, non, non, non, on s’entend pas

(traduzione)

No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Non c'è bisogno di suonare più forte
Non vale la pena
Voglio urlare di morte
Svuota tutto ciò che mi disturba
Scrivo per andare d'accordo
Scrivo per essere ascoltato
Ma andiamo d'accordo no, no, no, no, no, no,
No, andiamo d'accordo no, no, no, no, no, no, no, no
Mentalmente sono alimentato con il litio
Trovami l'erratum
Mi porto dietro la mia amarezza
Stupido di padre in figlio
Scrivo per andare d'accordo
Scrivo per essere ascoltato
Ma andiamo d'accordo no, no, no, no, no, no,
No, andiamo d'accordo no, no, no, no, no, no, no, no,
Gufi di ghiaia in ginocchio
Sdraiato sono come un cane
Taboo non bella testa tra le mie mani
Tutto sta andando così veloce che non mi sento bene
Non andiamo d'accordo
Non c'è bisogno di gridare
Non andiamo d'accordo
Ci scusiamo per la mancanza di modestia
C'è troppo nel sistema
C'è qualcuno che mi ama che bussa alla mia porta
Vorrei che fosse aperto
Scrivo per andare d'accordo
Scrivo per essere ascoltato
Ma andiamo d'accordo no, no, no, no, no, no,
No, andiamo d'accordo no, no, no, no, no, no, no, no,
Gufi di ghiaia in ginocchio
Sdraiato sono come un cane
Taboo non bella testa tra le mie mani
Tutto sta andando così veloce che non mi sento bene
No, no, no, no, no, no, no, non andiamo d'accordo