Traduzione del testo della canzone Flipperi - Spekti, Miro

Flipperi (originale)

Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri, itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Se tyttö on flipperi
Se tyttö on flipperi
Näin sut ekaa kertaa jossain pikku baaris
Ja mietin että siinäpä ois saalis
Flipperi, ne sanoo et sä oot sekasin
Mutta ainoo asia mitä kelasin oli et
Oot kuuma mut kujal ja mun huuma on luja ja mun tuuma on viedä sut mukaan
Saat pystyyn mun tukan
Ja pyörii jaloissa sukat tän poika rukan
Mä tiiän ettei tää tee mulle hyvää eikä tää oo pysyvää
Mut näyttää etten pysty pysäyttämään itteeni enää
Toivon et joku kattos mun perää ja sais mut herää
Noi väittää että sä manipuloit, mut itelleni mä en mitään voi
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta mut ei se auta
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään, mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Se tyttö on flipperi
Hulluudeks muuttunu muistutat pikkulasta kun uhkaat hyppääväs ikkunasta
Joo mä mietin onks sulla sydäntä
Haastat riitaa sun viesteilläs, enkä saa selvää sun mietteistäs
Sanot jotain mut tarkotat muuta, en auki saa suuta kun syytät ja huudat
Frendies ees oot normaali, täst puhutaan viel kuiskaat korvaani
Sillon ku muut ei nää, lentää lautaset seinään
Noi väittää että sä manipuloit, mutta itelleni en mitään voi
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta, mut ei se auta
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään
Mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän
Jea
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
No ei siinä, sit kun se alku huuma jäähtyy
Niin kyyneliinhän nää jutut päättyy
Kaunis päiväuni, painajaiseks suli
Vaik oot viehättävä otus, nii nyt tää on lopus
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään
Mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän, jea
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän, jea
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
Se tyttö on flipperi

(traduzione)

Quella ragazza è un flipper
Una tigre strisciante, piange quando ne beneficia, benefici, benefici
Quella ragazza è un flipper
Quella ragazza è un flipper
L'ho visto per la prima volta da qualche parte in un piccolo bar
E ho pensato che fosse questo il trucco
Flipper, dicono che non sei confuso
Ma l'unica cosa che ho riavvolto è che non l'hai fatto
Sei sexy ma la mia droga è forte e il mio pollice mi sta portando con te
Mi raddrizzi i capelli
E girando sulle gambe dei calzini ecco figlio Rukan
So che questo non va bene per me e questo non è permanente
Ma sembra che non riesca più a trattenermi
Spero che tu non abbia qualcuno dietro di me e ti svegli
Noi afferma che stai manipolando, ma non posso farci niente
Dicono che non sei nel cortile ma non aiuta
Quella ragazza è un flipper
Tigre strisciante
Piangere quando ne benefici, benefici, benefici
Non sai egoistico cosa sia affascinante
Le bugie rotolano su di te, rotolano, rotolano
Quella ragazza è un flipper
Ciò che si trasforma in follia ti ricorda un bambino quando minacci di saltare dalla finestra
Sì, mi chiedo, hai un cuore
Sfidi la disputa con i tuoi messaggi solari e non mi chiarisco i tuoi pensieri
Tu dici qualcosa ma intendi qualcos'altro, non apro bocca quando accusi e gridi
Le amiche di fronte a te sembrano normali, ecco un altro sussurro nel mio orecchio
Sillon ku gli altri non vedono, vola i piatti al muro
Noi afferma che stai manipolando, ma non posso trattenermi
Dicono che non hai una tavola per uccelli nel cortile, ma questo non aiuta
Quella ragazza è un flipper
Tigre strisciante
Piangere quando ne benefici, benefici, benefici
Non conosci l'egoismo
Che fascino
Le bugie rotolano su di te, rotolano, rotolano
Credimi quando dico questo, quando dico questo
gia
Credimi, te ne pentirai ancora, te ne pentirai ancora
Beh, non quello, quando l'inizio del farmaco si raffredda
Così finiscono le lacrime
Un bel sogno ad occhi aperti, un incubo
Anche se sei una creatura affascinante, è finita
Quella ragazza è un flipper
Tigre strisciante
Piangere quando ne benefici, benefici, benefici
Non conosci l'egoismo
Che fascino
Le bugie rotolano su di te, rotolano, rotolano
Credimi quando dico questo, quando dico questo, sì
Credimi, te ne pentirai ancora, te ne pentirai ancora
Credimi quando dico questo, quando dico questo, sì
Credimi, te ne pentirai ancora, te ne pentirai ancora
Quella ragazza è un flipper