Traduzione del testo della canzone Dead Pledge - Mirror of Deception

Dead Pledge (originale)

My destiny in another one’s hand
I could be shattered in the blink of an eye
Paralyzed and powerless
In an iron grip
Depending on the hypocritical mercy
Of an unbidden judge
Snipping of knowledge of a misconduct
Lead into this trap with no escape
I am fighting an uphill battle
Just to be run over and washed away
By waves of hostility
In the eye of the storm I prepare the funeral
Of a life now past
Shattered in the open coffin lie the bleached bones
Of a long lost hope
So no more need
For confessing my sins now
Much too late for all regrets
A raging maelstrom is pulling me down
As I accept the inevitable…

(traduzione)

Il mio destino nelle mani di un altro
Potrei essere distrutto in un batter d'occhio
Paralizzato e impotente
In una presa di ferro
A seconda dell'ipocrita misericordia
Di un giudice non richiesto
Snipping di conoscenza di una cattiva condotta
Porta in questa trappola senza scampo
Sto combattendo una battaglia in salita
Solo per essere travolto e spazzato via
Da onde di ostilità
Nell'occhio del ciclone preparo il funerale
Di una vita ormai passata
Distrutte nella bara aperta giacciono le ossa sbiancate
Di una speranza da tempo perduta
Quindi non c'è più bisogno
Per aver confessato i miei peccati ora
Troppo tardi per tutti i rimpianti
Un vortice furioso mi sta trascinando giù
Poiché accetto l'inevitabile...