| Shivering, still awake
| Tremante, ancora sveglio
|
| In anticipation of exhaustion
| In attesa di esaurimento
|
| I am chased by undead memories
| Sono inseguito da ricordi non morti
|
| Driven by blazing trepidations
| Spinto da trepidazioni ardenti
|
| Endlessly dazed are my senses
| I miei sensi sono infinitamente storditi
|
| Dancing shadows upon my heart
| Ombre danzanti sul mio cuore
|
| A desert inside of me, a carnival in my head
| Un deserto dentro di me, un carnevale nella mia testa
|
| The previous life hauls over me
| La vita precedente trascina su di me
|
| Unable to move my limbs
| Impossibile spostare i miei arti
|
| I behold this distant world through kaleidoscopes
| Vedo questo mondo lontano attraverso caleidoscopi
|
| Unable to catch clear thoughts
| Impossibile catturare pensieri chiari
|
| Trapped in the universe of this bitter reality
| Intrappolato nell'universo di questa amara realtà
|
| I am narrowed by laughing mirrors
| Sono stretto da specchi ridenti
|
| My lovely muse, where are you now
| Mia bella musa, dove sei adesso
|
| You hide behind your gravest mask
| Ti nascondi dietro la tua maschera più grave
|
| Show me the path out of this catatonic status
| Mostrami il percorso per uscire da questo stato catatonico
|
| To unbind this suffocated cry
| Per slegare questo grido soffocato
|
| Hey angel of redemption, please ease my bleeding pain
| Ehi angelo della redenzione, per favore allevia il mio dolore sanguinante
|
| Drown me in a blackened lake for never-ending sleep
| Annegami in un lago annerito per un sonno infinito
|
| Through a mad time lapse, befogged I watch the past
| Attraverso un lasso di tempo folle, annebbiato guardo il passato
|
| How sweet it could be — to go down
| Come potrebbe essere dolce: scendere
|
| Now drop your cynic mask
| Ora lascia cadere la tua maschera cinica
|
| To unbind my suffocated cry! | Per slegare il mio grido soffocato! |