Traduzione del testo della canzone The Capital New - Mirror of Deception

The Capital New (originale)

The approved has reached it’s retirement age
Over are the days of the old
A fresh esprit takes over the ears
Not leaving any space for backwardness
And with all the rotten apples
The whole great crop will be disposed
All that thus becomes forlorn
We’ll be repayed by the Capital New
But then you look askance at the scene
As wonted processes no longer suffice
I wouldn’t bet a dime on all
That used to be dependable before
Now don’t believe your works still sell
Don’t believe you are needed here
With The Mighty New taking over
There’s not many here with a reason to cheer
But despite the grand earthquake of change
Some ancient heritage maintains
Still grinded are the faces of the poor
And the pauper keep on dying
And the rulers keep on lying
And the coscientious keep on trying
Pretending unpertubed
That ignorance will be punished toughly
Without mercy in the end
And unbridged liberty without common sense
Will lead the world
Into perdition

The Capital New (traduzione)

L'approvato ha raggiunto l'età pensionabile
Sono finiti i giorni del vecchio
Un nuovo spirito prende il sopravvento
Senza lasciare spazio all'arretratezza
E con tutte le mele marce
L'intero grande raccolto sarà eliminato
Tutto ciò diventa così desolato
Saremo ripagati dal Capital New
Ma poi guardi di traverso la scena
I processi usuali non sono più sufficienti
Non scommetterei un centesimo su tutto
Prima era affidabile
Ora non credere che le tue opere vendano ancora
Non credere di essere necessario qui
Con The Mighty New che prende il sopravvento
Non ce ne sono molti qui con un motivo per esultare
Ma nonostante il grande terremoto del cambiamento
Mantiene alcuni antichi patrimoni
Ancora levigati sono i volti dei poveri
E il povero continua a morire
E i governanti continuano a mentire
E i coscienziosi continuano a provare
Fingere imperterrito
Quell'ignoranza sarà punita duramente
Senza pietà alla fine
E libertà illimitata senza buon senso
Guiderà il mondo
In perdizione