Traduzione del testo della canzone Swamped - Mirror of Deception

Swamped (originale)

Noises
All these noises in the air will make me sick
Silence
I need silence over here and I need it quick
Roaring
All this roaring everywhere driving me insane
Island
I need a quiet island somewhere to relax my brain
Your handclap a thundering peal
Your placid voice has the coldness of steel
Your tender whisper just like a buzz in my ears
Your friendly laughter a front of tears
Touches
All these touches on me causing only pain
Trying
To force on me what I’ll never be able to gain
Movements
All these movements of bodies I just can’t sustain
Impressions
Too many physical impressions overcharging my brain
Your handshake clamps me like a vice
Your tender stokes that I despise
Your helping hand burning like fire
Your presence strangling me like a wire
Distorted perception
Deranged is everything that I feel
Distorted emotion
So don’t lament
Please don’t lament over me
And don’t cry over me
For I can’t stand your pity anymore

Swamped (traduzione)

Rumori
Tutti questi rumori nell'aria mi faranno ammalare
Silenzio
Ho bisogno di silenzio qui e ne ho bisogno in fretta
Ruggendo
Tutto questo ruggito ovunque mi fa impazzire
Isola
Ho bisogno di un'isola tranquilla da qualche parte per rilassare il cervello
Il tuo battito di mani è un suono fragoroso
La tua voce placida ha la freddezza dell'acciaio
Il tuo tenero sussurro proprio come un ronzio nelle mie orecchie
La tua risata amichevole davanti alle lacrime
Tocchi
Tutti questi tocchi su di me provocano solo dolore
Provare
Per forzarmi ciò che non potrò mai guadagnare
Movimenti
Tutti questi movimenti di corpi che proprio non riesco a sostenere
Impressioni
Troppe impressioni fisiche sovraccaricano il mio cervello
La tua stretta di mano mi blocca come una morsa
I tuoi colpi teneri che disprezzo
La tua mano amica che brucia come fuoco
La tua presenza mi strangola come un filo
Percezione distorta
Squilibrato è tutto ciò che provo
Emozione distorta
Quindi non lamentarti
Per favore, non lamentarti di me
E non piangere per me
Perché non sopporto più la tua pietà