Traduzione del testo della canzone Year of the Red Moon - Mirror

Year of the Red Moon (originale)

Trapped in eternity and seems too long
Embalmed for centuries in leather and stone
My faded memories I can’t recall
Do I still live?
Am I young or old?
I climbed a mountain when time was young
To face the old one
From distant stars
My faith was feeble
My prayers died
One look and his eyes of fire
Got me petrified
Now I wait for you
Will you come and free me?
Time and space stand still
(Since the) year of red moon
Three hundred thousand years
Inside a crypt
My only company, madness and dreams
If you can hear me my time is running low
Try not to listen of things you shouldn’t know

Year of the Red Moon (traduzione)

Intrappolato nell'eternità e sembra troppo lungo
Imbalsamato per secoli in pelle e pietra
I miei ricordi sbiaditi che non riesco a ricordare
Vivo ancora?
Sono giovane o vecchio?
Ho scalato una montagna quando il tempo era giovane
Per affrontare quello vecchio
Da stelle lontane
La mia fede era debole
Le mie preghiere sono morte
Uno sguardo e i suoi occhi di fuoco
Mi ha pietrificato
Ora ti aspetto
Verrai a liberarmi?
Il tempo e lo spazio si fermano
(Dal) anno della luna rossa
Trecentomila anni
Dentro una cripta
La mia unica compagnia, follia e sogni
Se riesci a sentirmi, il mio tempo sta finendo
Cerca di non ascoltare cose che non dovresti sapere