Traduzione del testo della canzone Blood on My Hands - Misconduct

Blood on My Hands (originale)

A simple act that we’re «doing okay»
And I’m so damn tired of fighting these lies
Time to wake up time to open your eyes
Things we choose to ignore
How we ration the poor
Let them all have a taste of our chemical waste
So keep spreading the lies
Since we’re all gonna die
The face of this earth has been shot right between the eyes
Blood on my hands — Tears in my eyes
Can we erase what we’ve done tonight?
The sound of silence echoes in my head today
I can no longer hear the voices of change
And I can’t believe all the stories we’re told
The blood on our hands leaves a mark in the snow
Things we choose to ignore
How we ration the poor
Let them all have a taste of our chemical waste
So keep spreading the lies
Since we’re all gonna die
Now all we have left is the guilt and the tears in our eyes
Blood on my hands — Tears in my eyes
Can we erase what we’ve done tonight?
I got blood on my hands — you got tears in your eyes
We got blood on our hands — we got tears in our eyes
What the fuck have we done?
What the fuck have we done?!
Woo-ooh-ooh
Blood on my hands — Tears in my eyes
Can we erase what we’ve done tonight?
Blood on my hands — Tears in my eyes
Can we erase what we’ve done tonight?
What we’ve done tonight!
WHAT WE’VE DONE TONIGHT!

Blood on My Hands (traduzione)

Un semplice atto che stiamo «facendo bene»
E sono così dannatamente stanco di combattere queste bugie
È ora di svegliarsi è ora di aprire gli occhi
Cose che scegliamo di ignorare
Come razioniamo i poveri
Lascia che tutti abbiano un assaggio dei nostri rifiuti chimici
Quindi continua a diffondere le bugie
Dal momento che moriremo tutti
La faccia di questa terra è stata colpita proprio in mezzo agli occhi
Sangue sulle mie mani: lacrime agli occhi
Possiamo cancellare ciò che abbiamo fatto stasera?
Il suono del silenzio risuona nella mia testa oggi
Non riesco più a sentire le voci del cambiamento
E non riesco a credere a tutte le storie che ci vengono raccontate
Il sangue sulle nostre mani lascia un segno nella neve
Cose che scegliamo di ignorare
Come razioniamo i poveri
Lascia che tutti abbiano un assaggio dei nostri rifiuti chimici
Quindi continua a diffondere le bugie
Dal momento che moriremo tutti
Ora tutto ciò che ci resta è il senso di colpa e le lacrime nei nostri occhi
Sangue sulle mie mani: lacrime agli occhi
Possiamo cancellare ciò che abbiamo fatto stasera?
Ho sangue sulle mie mani — hai le lacrime agli occhi
Abbiamo sangue sulle mani, abbiamo le lacrime agli occhi
Che cazzo abbiamo fatto?
Che cazzo abbiamo fatto?!
Woo-ooh-ooh
Sangue sulle mie mani: lacrime agli occhi
Possiamo cancellare ciò che abbiamo fatto stasera?
Sangue sulle mie mani: lacrime agli occhi
Possiamo cancellare ciò che abbiamo fatto stasera?
Cosa abbiamo fatto stasera!
COSA ABBIAMO FATTO STASERA!