Traduzione del testo della canzone We Are as One - Misconduct

We Are as One (originale)

Dark clouds are coming down our way tonight
Rain drops of desperation hit the ground
But I refuse to throw things down the drain
Let us both remember
Well I know we can’t go on like this
Can’t stand to be alone tonight
Your kiss of poison lips…
…It's running through my veins
We are as one
And we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home
Cold winds are calling out your name tonight
Black leaves and snow are covering the ground
But I refuse to watch things fade away
Let us stay together
Well I know we can’t go on like this
Can’t stand to be alone tonight
Your lips, finger tips
…still running down my spine
We are as one
And we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home
And we are forever
We’re fighting together
Forever and ever
Yes we are together…
…united as one!
Together as one…
…oh we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home
We are as one
And we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home

(traduzione)

Nubi scure stanno scendendo sulla nostra strada stasera
Gocce di pioggia di disperazione hanno colpito il suolo
Ma mi rifiuto di buttare le cose nello scarico
Ricordiamoci entrambi
Bene, so che non possiamo andare avanti così
Non sopporto di essere solo stasera
Il tuo bacio di labbra velenose...
... Mi scorre nelle vene
Siamo come uno
E non andremo mai a fondo
La vita che conduciamo, siamo destinati ad essere
E i nostri cuori ci condurranno a casa
I venti freddi stanno chiamando il tuo nome stasera
Foglie nere e neve ricoprono il suolo
Ma mi rifiuto di guardare le cose svanire
Restiamo insieme
Bene, so che non possiamo andare avanti così
Non sopporto di essere solo stasera
Le tue labbra, la punta delle dita
...ancora correndo lungo la mia spina dorsale
Siamo come uno
E non andremo mai a fondo
La vita che conduciamo, siamo destinati ad essere
E i nostri cuori ci condurranno a casa
E lo siamo per sempre
Stiamo combattendo insieme
Per sempre
Sì, stiamo insieme...
...uniti come uno!
Insieme come uno solo…
…oh non andremo mai giù
La vita che conduciamo, siamo destinati ad essere
E i nostri cuori ci condurranno a casa
Siamo come uno
E non andremo mai a fondo
La vita che conduciamo, siamo destinati ad essere
E i nostri cuori ci condurranno a casa