Traduzione del testo della canzone I Refuse - Misconduct

I Refuse (originale)

«Promise you’ll be true until the end»
Words that you spoke when you were my friend
Now I see that things have changed
All that’s left of us is an ounce of pain
Open your eyes, I faught for you
Stabbed in the back, what can I do?
Built to last until the end
I refuse to fight for your promised land
I refuse!
Everything you ever told me
Everything you said
All those lies still in my head
Everything you ever told me
Everything you said
All those lies still in my head
All those lies still in my head
«Promise you’ll be true until the end»
Words that you spoke when you were my friend
Now I see that things have changed
All that’s left of us is an ounce of pain
Open your eyes, I faught for you
Stabbed in the back, what can I do?
Built to last until the end
I refuse to fight for your promised land
I refuse!
Everything you ever told me
Everything you said
All those lies still in my head
Everything you ever told me
Everything you said
All those lies still in my head
All those lies still in my head
Go!
You say
You have to fight hard to stay alive
Betrayed
I don’t see no reason why
You always took me for granted
But now things have changed
And I’m stronger this time
Yeah I won’t go away
You better watch me now
Cause I’ll be coming strong
And you better believe it
FUCK YOU!
I refuse!
Everything you ever told me
Everything you said
All those lies still in my head
Everything you ever told me
Everything you said
All those lies still in my head
All those lies still in my head

(traduzione)

«Prometti che sarai fedele fino alla fine»
Parole che hai pronunciato quando eri mio amico
Ora vedo che le cose sono cambiate
Tutto ciò che resta di noi è un'oncia di dolore
Apri gli occhi, ho combattuto per te
Pugnalato alla schiena, cosa posso fare?
Costruito per durare fino alla fine
Mi rifiuto di combattere per la tua terra promessa
Mi rifiuto!
Tutto quello che mi hai detto
Tutto quello che hai detto
Tutto ciò è ancora nella mia testa
Tutto quello che mi hai detto
Tutto quello che hai detto
Tutto ciò è ancora nella mia testa
Tutto ciò è ancora nella mia testa
«Prometti che sarai fedele fino alla fine»
Parole che hai pronunciato quando eri mio amico
Ora vedo che le cose sono cambiate
Tutto ciò che resta di noi è un'oncia di dolore
Apri gli occhi, ho combattuto per te
Pugnalato alla schiena, cosa posso fare?
Costruito per durare fino alla fine
Mi rifiuto di combattere per la tua terra promessa
Mi rifiuto!
Tutto quello che mi hai detto
Tutto quello che hai detto
Tutto ciò è ancora nella mia testa
Tutto quello che mi hai detto
Tutto quello che hai detto
Tutto ciò è ancora nella mia testa
Tutto ciò è ancora nella mia testa
Andare!
Tu dici
Devi combattere duramente per rimanere in vita
Tradito
Non vedo alcun motivo per cui
Mi hai sempre dato per scontato
Ma ora le cose sono cambiate
E io sono più forte questa volta
Sì, non me ne vado
Faresti meglio a guardarmi adesso
Perché diventerò forte
E faresti meglio a crederci
VAFFANCULO!
Mi rifiuto!
Tutto quello che mi hai detto
Tutto quello che hai detto
Tutto ciò è ancora nella mia testa
Tutto quello che mi hai detto
Tutto quello che hai detto
Tutto ciò è ancora nella mia testa
Tutto ciò è ancora nella mia testa