Traduzione del testo della canzone After You - Misery Inc.

After You (originale)

My turn now, finally it’s payback time, my turn now!
Eye for an eye, systematic violence, eye for an eye!
Inch by inch, break your every fucking bone!
Give one excuse I have nothing to lose
Turn bitch and run I shoot to kill with this gun!
Eat you alive, do you really know my name, eat you alive!
Now it’s real, I decide who survives, now it’s real!
Bone by bone, break your every fragile bone!
Give one excuse I have nothing to lose
Turn bitch and run I shoot to kill with this gun
Just for fun!
I was never enough, silence can kill
Still your looks and expressions tell me that I’m just a fucking nil!
I am after you!
I want your blood, I’ll get it soon!
Your head on a plate!
face my fury, face my hate!
My 15 minutes of fame!
you got it now, this is not a game!
Worthless to beg now, I’m here to kill!
Still your looks and expressions tell me that I’m just a fucking nil!
Give one excuse I have nothing to lose
Turn, turn bitch and run I shoot to kill with this gun
Just for fun!

After You (traduzione)

Adesso è il mio turno, finalmente è il momento di ripagare, adesso tocca a me!
Occhio per occhio, violenza sistematica, occhio per occhio!
Pollice dopo pollice, rompi ogni tuo fottuto osso!
Dammi una scusa che non ho niente da perdere
Gira puttana e corri, sparo per uccidere con questa pistola!
Mangiati vivo, conosci davvero il mio nome, mangiati vivo!
Ora è reale, decido io chi sopravvive, ora è reale!
Osso dopo osso, rompi ogni tuo fragile osso!
Dammi una scusa che non ho niente da perdere
Gira la puttana e corri, sparo per uccidere con questa pistola
Solo per divertimento!
Non sono mai stato abbastanza, il silenzio può uccidere
Eppure i tuoi sguardi e le tue espressioni mi dicono che sono solo un fottuto zero!
Ti sto cercando!
Voglio il tuo sangue, lo avrò presto!
La tua testa su un piatto!
affronta la mia furia, affronta il mio odio!
I miei 15 minuti di fama!
hai capito ora, questo non è un gioco!
Inutile chiedere l'elemosina ora, sono qui per uccidere!
Eppure i tuoi sguardi e le tue espressioni mi dicono che sono solo un fottuto zero!
Dammi una scusa che non ho niente da perdere
Girati, gira puttana e corri, sparo per uccidere con questa pistola
Solo per divertimento!