Traduzione del testo della canzone New World Messiah - Misery Inc.

New World Messiah (originale)

Minute after minute, slave after slave, hour after hour, grave after grave!
Day after day, they cut out my tongue.
Year after year, there’s still no one!
Try to carve truth out of a lie!
Wordless speech, all we buy.
Clock is ticking
for saviour!
Follow the leader, follow the ghost, sure we all listen, and love our host!
Clock is ticking for saviour!
New world messiah, lay down your mercy hand
New world messiah, and save this poor land
Mirror, mirror on the wall, whose head it is to fall?
Truth or dare, which one is best?
Give up, or take a bullet to your chest
Clock is ticking for saviour!
Breathe — Life will change
Sleep — Life will change
Dream on — Life will change!

New World Messiah (traduzione)

Minuto dopo minuto, schiavo dopo schiavo, ora dopo ora, tomba dopo tomba!
Giorno dopo giorno, mi hanno tagliato la lingua.
Anno dopo anno, non c'è ancora nessuno!
Cerca di ritagliare la verità da una bugia!
Discorso senza parole, tutto ciò che compriamo.
L'orologio sta ticchettando
per il salvatore!
Segui il leader, segui il fantasma, assicurati che tutti ascoltiamo e amiamo il nostro ospite!
L'orologio sta ticchettando per il salvatore!
Messia del nuovo mondo, deponi la tua mano misericordiosa
Messia del nuovo mondo, e salva questa povera terra
Specchio, specchio sul muro, di chi è la testa per cadere?
Obbligo o verità, qual è il migliore?
Arrenditi o porta un proiettile al petto
L'orologio sta ticchettando per il salvatore!
Respira: la vita cambierà
Dormire: la vita cambierà
Continua a sognare: la vita cambierà!