Traduzione del testo della canzone Fall Of the Idol - Misery Inc.

Fall Of the Idol (originale)

What the hell I’m standing here?
Faceless people everywhere
Should I feel lucky?
Happy?
Thanks for nothing again!
I call you liar!
Certain things I can never forgive;
cutting the rope twice and let you live!
There will be no time to forget
Fall of the idol — authority.
Hardest way to find mortality
Liquid life runs down too fast.
Every weekend drives me further!
Gather your sheep before evil arrives.
Turn your seat, there’s no need to deny
Can’t find a shadow without light
So there is still some hope, still some hope left
You keep on calling this a child’s life
Is there still some hope, still some hope?
Avoid addiction, avoid the past, change the pattern, make it last
Should I feel pride?
Thanks for nothing again!
I call you liar!
Save me from your pathetic lies!
No need kneel before your name
Can’t find a shadow without light
So there is still some hope, still some hope left
You keep on calling this a child’s life
Is there still some hope, still some hope?
Swore I’d never be the same
Drink by drink you drown, hit the ground!

Fall Of the Idol (traduzione)

Che diavolo sono qui in piedi?
Persone senza volto ovunque
Devo sentirmi fortunato?
Contento?
Grazie ancora per niente!
Ti chiamo bugiardo!
Certe cose non posso mai perdonare;
tagliare la corda due volte e lasciarti vivere!
Non ci sarà tempo per dimenticare
Caduta dell'idolo: autorità.
Il modo più difficile per trovare la mortalità
La durata del liquido si esaurisce troppo velocemente.
Ogni fine settimana mi spinge oltre!
Raduna le tue pecore prima che arrivi il male.
Gira il tuo posto, non c'è bisogno di negare
Impossibile trovare un'ombra senza luce
Quindi c'è ancora un po' di speranza, ancora un po' di speranza rimasta
Continui a chiamarla vita da bambino
C'è ancora qualche speranza, ancora qualche speranza?
Evita la dipendenza, evita il passato, cambia il modello, fallo durare
Dovrei provare orgoglio?
Grazie ancora per niente!
Ti chiamo bugiardo!
Salvami dalle tue patetiche bugie!
Non c'è bisogno di inginocchiarsi davanti al tuo nome
Impossibile trovare un'ombra senza luce
Quindi c'è ancora un po' di speranza, ancora un po' di speranza rimasta
Continui a chiamarla vita da bambino
C'è ancora qualche speranza, ancora qualche speranza?
Ho giurato che non sarei mai stato lo stesso
Bevi dopo bevi che anneghi, colpisci il suolo!