Traduzione del testo della canzone Naladu mi dvihas - Misha

Naladu mi dvihas (originale)

You want to know what I’ve got, baby
What I’ve got on my mind, yeah
You need to know if we can beat the situation
A piece of cake, anytime, mhm mhm
There’s something that I’ve got to tell you now
No empty words mess up my flow
You make me feel like I can fly
The sky is getting clear, boy
refrain:
Už to nepokazím, náladu mi dvíhaš
Odplávali mraky, napätie tu chýba
Teraz to už máme, lepšie bude ráno
Takto chutí život, uuuh oh
I want to know what you got for me
I can see it in your eyes
You turn the rain into the clear sky
You look at me, I’m hypnotized
There’s something that I’ve got to tell you now
No empty words mess up my flow
You make me feel like I can fly
The sky is getting clear, boy
refrain
refrain
So what if I told you
This time it‘s gonna work
You‘d better believe me
This time, this time, it‘s gonna work
refrain
refrain
There‘s something that I‘ve got to tell you
Yes, we can beat the situation
No empty words mess up my flow
Yes, we can beat the situation
There‘s something that I‘ve got to tell you
Yes, we can beat the situation
No empty words mess up my flow
Yes, we can beat the situation
Už to nepokazím, náladu mi dvíhaš
Yes, we can beat the situation
Napätie tu chýba
No empty words mess up my flow
Teraz to už máme, lepšie bude ráno
Yes, we can beat the situation

(traduzione)

Vuoi sapere cosa ho, piccola
Quello che ho in mente, sì
Devi sapere se possiamo superare la situazione
Un pezzo di torta, in qualsiasi momento, mhm mhm
C'è qualcosa che devo dirti ora
Nessuna parola vuota rovina il mio flusso
Mi fai sentire come se sapessi volare
Il cielo sta diventando sereno, ragazzo
ritornello:
Už a nepokazím, náladu mi dvíhaš
Odplávali mraky, napätie tu chýba
Teraz a už máme, lepšie bude ráno
Takto chutí život, uuuh oh
Voglio sapere cosa hai per me
Posso vederlo nei tuoi occhi
Trasformi la pioggia nel cielo limpido
Mi guardi, sono ipnotizzato
C'è qualcosa che devo dirti ora
Nessuna parola vuota rovina il mio flusso
Mi fai sentire come se sapessi volare
Il cielo sta diventando sereno, ragazzo
ritornello
ritornello
E se te lo dicessi
Questa volta funzionerà
Faresti meglio a credermi
Questa volta, questa volta, funzionerà
ritornello
ritornello
C'è qualcosa che devo dirti
Sì, possiamo superare la situazione
Nessuna parola vuota rovina il mio flusso
Sì, possiamo superare la situazione
C'è qualcosa che devo dirti
Sì, possiamo superare la situazione
Nessuna parola vuota rovina il mio flusso
Sì, possiamo superare la situazione
Už a nepokazím, náladu mi dvíhaš
Sì, possiamo superare la situazione
Napätie tu chýba
Nessuna parola vuota rovina il mio flusso
Teraz a už máme, lepšie bude ráno
Sì, possiamo superare la situazione