Traduzione del testo della canzone Hass und Liebe - Miss Construction

Hass und Liebe (originale)

Du und ich
Wir schweben durch die Zeit
Miteinander, doch weit weg
kämpfen wir zu zweit
Ich hasse dich
Ich liebe dich
Lieber unterdrück ich dich
Ich liebe dich
Ich hasse dich
Lieber unterdrück ich dich
Du und ich
Ich hasse dich
Ich liebe dich
Mein Schatz, es ist soweit
uns’re Liebe ist vorbei
Ich kann nicht von dir geh’n
Zwei Gefühle bleiben steh’n
Liebe und Hass
sind sich total nah
Ich will, dass du von mir gehst
Bitte, bleib doch da Du und ich
Ich hasse dich
Ich liebe dich
Du und ich
Ich hasse dich
Ich liebe dich

(traduzione)

Me e te
Fluttuiamo nel tempo
Insieme, ma lontani
combattiamo insieme
ti odio
Ti voglio bene
Preferisco sopprimerti
Ti voglio bene
ti odio
Preferisco sopprimerti
Me e te
ti odio
Ti voglio bene
Mia cara, è ora
il nostro amore è finito
Non posso lasciarti
Restano due sentimenti
amore e odio
sono molto vicini
Voglio che tu mi lasci
Per favore, resta lì, io e te
ti odio
Ti voglio bene
Me e te
ti odio
Ti voglio bene